Paroles et traduction Andrea Sannino - Lacrima

Lacrima

Chiudo gli occhi e penso a te
Scrivo un foglio di perché
Ma risposte non ce n'è
Io che amo solo te
Ma non voglio insistere
Se hai deciso anche per me
E chi sa se sto impazzendo?!
Di sicuro sto fingendo
Con gli amici che mi chiedono di te e di me
Di te di te di te
E ora ti vorrei cercare
Farmi male e poi soffrire
Se ti chiamo ancora amore
È perché non puoi sentire.
Sono qui,
Buio che più buio non c'è
Che ogni notte mi riporti da lei
E lei, che sognava le mie mani su di lei
Noi non mentivamo mai
Nemmeno tu lacrima Lo fai e mi accarezzi come lei, come lei.
E non so dire di più
Solo vuoto dentro me
Vuoto che riempivi tu.
Io che amo solo te,
Io che voglio sempre te
Fiume senza l'argine.
E chi sa se sto cadendo?! (Cadendo)
Di sicuro sto impazzendo,
Ora dai fatti sentire
Ora dai fatti sentire.
Sono quì,
Buio che più buio non c'è
Che ogni notte mi riporti da lei
E lei, che sognava le mie mani su di lei
Noi non mentivamo mai
Nemmeno tu lacrima lo fai
Che mi accarezzi come lei.
Buio che più buio non c è
Che ogni notte mi Riporti da lei
E lei che sognava le mie mani su di lei
Sono qui, buio che più buio non c è
Noi non mentivamo mai, nemmeno tu lacrima lo fai,
Nemmeno tu lacrima...

Teardrop

I close my eyes and think of you
I write a page of why
But there are no answers
I who love only you
But I don't want to insist
If you have decided for me too
Who knows if I'm going crazy?!
For sure I'm pretending
With friends who ask me about you and me
About you, you, you
And now I would like to look for you
To hurt myself and then suffer
If I still call you love
It's because you can't hear.
I'm here,
Darker than dark
That every night brings me back to her
And she, who dreamed of my hands on her
We never lied
Not even you, teardrop, you do it and caress me like her, like her.
And I can't say more
Just emptiness inside me
Emptiness that you filled in.
I who love only you,
I who always want you
River without a bank.
Who knows if I'm falling?! (Falling)
For sure I'm going crazy,
Now make yourself heard
Now make yourself heard.
I'm here,
Darker than dark
That every night brings me back to her
And she, who dreamed of my hands on her
We never lied
Not even you, teardrop, you do it
That you caress me like her.
Darker than dark
That every night brings me back to her
And she who dreamed of my hands on her
I'm here, darker than dark
We never lied, not even you, teardrop you do it,
Not even you, teardrop...