Paroles et traduction Andrea Sannino - Nuie stamme ancora ccà

Nuie stamme ancora ccà

Quanti strade s ponn cercà
Quanti cos a vit po cagnà
Ma nuij stamm ancor ca rint o ben e o mal t veng a piglià
Chi è partut chi già vo turnà
Chi s′è pers primm e accummincià.
Ma nuij stamm ancor ca, semp chiù sicur t veng a piglià
Senza pensà,senza parlà
Senza murì, senza aspettà

Ahh riman ch succer, chi sap c po purtà
Sii riman e comm aier, si e bucie so verità
Fors o ciel nun esist chiù
Fors pur o mar se ne va
Ma e na cos so sicur. nuij stamm ancor ca.!

Corr o tiemp senza se fermà e s scord e chi s vo scurdà.
Ma nuij stamm ancor ca, fort e chist ammor t veng a piglià
Senza penzà, senza parlà
Senza murì, senza aspettà

Ahh riman ch succer, chi sap c po purtà
Sii riman e comm aier, si e bucie so verità
Fors o ciel nun esist chiù
Fors pur o mar se ne va
Ma e na cos so sicur. nuij stamm ancor ca.!
Nuij stamm ancor ca
Sii è accussi, è accussi, è accussì
è na cos so semp sicur nuij stamm ancor ca
Nuij stamm ancor ca
Nuij stamm ancor ca

Мы все еще здесь

Сколько дорог можно искать,
Сколько всего жизнь может изменить,
Но мы все еще здесь, в счастье и в горе, я приду за тобой.
Кто ушел, тот уже хочет вернуться,
Кто потерялся, тот начинает сначала.
Но мы все еще здесь, еще более уверенно, я приду за тобой.
Не думая, не говоря,
Не умирая, не ожидая.

Ах, пусть будет, что будет, кто знает, что это может принести,
Оставайся такой, как вчера, ты и твои лжи - моя правда.
Может быть, неба больше нет,
Может быть, даже море уходит,
Но в одном я уверен: мы все еще здесь!

Время бежит, не останавливаясь, и забывает тех, кто хочет забыть.
Но мы все еще здесь, сильные этой любовью, я приду за тобой.
Не думая, не говоря,
Не умирая, не ожидая.

Ах, пусть будет, что будет, кто знает, что это может принести,
Оставайся такой, как вчера, ты и твои лжи - моя правда.
Может быть, неба больше нет,
Может быть, даже море уходит,
Но в одном я уверен: мы все еще здесь!
Мы все еще здесь.
Ты такая, какая есть, такая, какая есть,
В одном я всегда уверен: мы все еще здесь.
Мы все еще здесь.
Мы все еще здесь.