Paroles et traduction Andrea Sannino - 'O rre
Ogni
juorn
a
strada
che
facc
ij
me
port
a
cammenà
addò
se
po'
sunà
Each
day
the
road
I
take
always
leads
me
to
walk
where
you
can
play
, Io
saglie
e
sceng
a
rint
a
na
cantina
, I
go
up
and
down
in
a
cellar
A
me
o
bicchier
e
vin
me
serv
pe
guardà
A
glass
of
wine
helps
me
watch
E
sceng
a
copp
a
casa
p
affruntà
nata
jurnat
annur,
And
I
go
home
to
face
another
ordinary
day,
Nu
vestit
te
po
cagnà
pecchè
tu
si
llat
e
io
song
ancor
A
dress
can
change
you
because
you're
far
away
and
I'm
still
Crud
ma
nun
me
vogl
mparà
nient
pe
nu
gli
a
cca
e
a
llà
Raw
but
I
don't
want
to
learn
anything
for
a
few
pennies
here
and
there
E
quanta
vot
cagn
a
pella
mia
si
o
sole
se
ne
va
e
a
trov
nata
via
And
how
many
times
my
skin
changes
when
the
sun
goes
down
and
I
find
a
new
path
A
terra
mia
e
nun
ma
liev
a
cuoll
sta
My
city
and
I
don't
take
my
eyes
off
it
E
cas
dint
addu
me
songh
io
sta
casa
mia
And
the
house
where
I
am
is
my
home
E
sonen
e
tammor
e
chesta
terr
e
And
the
drums
play
and
this
land
Fann
pace
e
guerra
senz
mai
e
se
ferma
They
make
peace
and
war
without
ever
stopping
Sonen
e
s
affaccia
o
patatern
e
io
cagn
ancor
pell
e
o
vin
p
guardà,
They
play
and
the
landlord
looks
out
and
I
change
my
skin
again
and
drink
wine
to
watch,
Arapit
scennit
e
venit
a
vede
arapit
salvat
e
creatur
do
re
Open
your
eyes,
come
down
and
come
to
watch
open
your
eyes
save
and
creature
of
the
king
Ai
vogl
a
dicere
o
rre,
I
want
to
say
it,
the
king,
Ai
vogl
a
dicere
o
rre,
I
want
to
say
it,
the
king,
Ai
vogl
a
dicere
o
rre,
I
want
to
say
it,
the
king,
Ai
vogl
e
dicer
o
re
I
want
to
say
it,
the
king
Io
cant
e
sai
pecche
stong
riun
e
facc
cap
e
mur
ma
a
famm
nun
se
ne
I
sing
and
you
know
why
I
moved
and
I
butt
heads
but
there's
no
hunger
Va
tu
invece
cant
semp
e
parl
assai
You
instead
always
sing
and
talk
a
lot
Si
bell
e
abball
pur
ma
nun
si
a
verita,
You're
handsome
and
dance
but
you're
not
the
truth,
Ponn
cagna
e
creatur
e
chesta
terra
They
can
change
the
creature
and
this
land
Bugiard
lor
e
a
lengua
ca
ce
vonn
mparà,
They're
liars
and
the
language
they
want
to
teach
you,
Ma
addo
stann
e
criatur
e
chesta
terra
But
where
are
the
creatures
and
this
land
Dammel
e
libr
e
storia
ca
a
scol
nun
e
da
Give
me
the
books
of
history
that
school
doesn't
give
Arapit
scennit
e
venit
a
vede
arapit
salvat
e
creatur
do
re
Open
your
eyes,
come
down
and
come
to
watch
open
your
eyes
save
and
creature
of
the
king
Ai
vogl
a
dicere
o
rre,
I
want
to
say
it,
the
king,
Ai
vogl
a
dicere
o
rre,
I
want
to
say
it,
the
king,
Ai
vogl
a
dicere
o
rre,
I
want
to
say
it,
the
king,
Ai
vogl
e
dicer
o
re
I
want
to
say
it,
the
king
Évaluez la traduction
1
Lassame cu' tte
2 Nuie stamme ancora ccà
3 'Na vita sana
4 'O rre
5 Vico Santa Rosa
6 Comme stai?
7 Nato napulitano
8 Senza ce penzà
9 Necia
10 Senza fuji
11 Carnale
12 Pe' l'età che tengo
2 Nuie stamme ancora ccà
3 'Na vita sana
4 'O rre
5 Vico Santa Rosa
6 Comme stai?
7 Nato napulitano
8 Senza ce penzà
9 Necia
10 Senza fuji
11 Carnale
12 Pe' l'età che tengo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.