Paroles et traduction Andrea Sannino - Oltre quella porta

Oltre quella porta
Andrea Sannino
Vorrei parlarti
Di un certo amore
Che sta più in alto
Di noi due
Non ha parole e vive come può
Non ha confini
Non ha paura, come noi
Profuma forte, di libertà
Non ha colore, non ha età
E adesso dimmi cosa si fa
Ci vuoi provare, se ti va
Questa camera da letto
è troppo, troppo piccola
Per tutto questo amore
Oltre quella porta c′è la guerra
E la speranza e un albero che muore
Apri quel balcone, voleremo insieme
Come se ci fosse il mare
Regaliamo a tutto il mondo questo tuo sorriso
E tutto questo amore
Quando mi stringi, mi parli piano
Mi sento forte, grazie a te
E tutto il mondo è fatto come noi
Cerca l'amore, così il dolore scappa via
Anche una guerra, nasce così
Quando l′amore non è qui
E adesso dimmi, cosa si fa
Ci vuoi provare se ti va
Questa come da letto è troppo, troppo piccola
Per tutto questo amore
Oltre quella porta c'è la guerra
E la speranza e un albero che muore
Apri quel balcone, voleremo insieme
Come si ci fosse il mare,
Regaliamo a tutto il mondo questo tuo sorriso
E tutto questo amore
Apri quel balcone, voleremo insieme
Come se ci fosse il mare
Regaliamo a tutto il mondo questo tuo sorriso
E tutto questo amore
Amore
Amore
Amore
Amore
Non solo noi
Non solo noi

За этой дверью
Андреа Саннино
Я хочу поговорить с тобой.
Определенной любви
Который стоит выше
Из нас двоих
У него нет слов и живет, как может
Он не имеет границ
Он не боится, как и мы
Сильно пахнет свободой
Не имеет цвета, не имеет возраста
А теперь скажи мне, что ты делаешь
Хочешь попробовать, если хочешь
Номер с кроватью размера "king-size"
это слишком, слишком мало
За всю эту любовь
За этой дверью война
И надежда, и дерево, которое умирает
Открой этот балкон, мы полетим вместе
Как будто море
Мы дарим всему миру эту вашу улыбку
И вся эта любовь
Когда вы сжимаете меня, вы говорите со мной тихо
Я чувствую себя сильным, благодаря тебе
И весь мир сделан, как мы
Ищите любовь, чтобы боль убегала
Даже война, рождается так
Когда любви здесь нет
А теперь скажи мне, что ты делаешь
Хочешь попробовать, если хочешь
Это как кровать слишком, слишком мала
За всю эту любовь
За этой дверью война
И надежда, и дерево, которое умирает
Открой этот балкон, мы полетим вместе
Как было море,
Мы дарим всему миру эту вашу улыбку
И вся эта любовь
Открой этот балкон, мы полетим вместе
Как будто море
Мы дарим всему миру эту вашу улыбку
И вся эта любовь
Любовь
Любовь
Любовь
Любовь
Не только мы
Не только мы