Paroles et traduction Andrea Sannino - Uànema!

Uànema!

Chi se venne o core,
Chi s'accatta ammore.
E chi se veste e n'at pecche annuro nun se sent nisciun,
Pecche sulo accussì se po' attiggià pe se sentì coccuruno.
Chi ce crede over, chi vo fa' o padrone,
E chi è troppo bbuon e se fa fa guardanno o ciuccio che vola,
E po' ce sta chi pensa sul e sord e dint e sord ce more.
Voglio sape' addo sta a dignità,
Valla a truva' pecche nisciuno sap addo sta,
Voglio sape' pecche nisciun, pecche nisciuno,
Pigliat a chesta vit ca ce fotte nun so domanda cchiu'.
Nun so domanda chiù.
Chi nun cagna mai, chi passa' nu guaglij,
E poi ce sta chi parla pe nuije, parla parla sultant,
Chi è troppo bravo a vendere e suonn è po' è nu piatt vacant,
Voglio sape' addo sta a dignità,
Valla a truva' pecche nisciuno sap addo sta,
Voglio sape' pecche' pur io,
Pecche' primm io putess fa coccos e invece penso sulament a canta'.
Eja nun fa accussì,
Che vuo' sule parla', ognuno ppo' fa chell che ppo' ffa',
Stai pure tu, sta giostra senz' e te nun gira chiù,
E nun gira cchiu
(Uanema uanema mi)
A chi se venne o core, a chi s'accatta ammore,
(Uanema uanema mi)
A chi ce crede over, a chi vo fa o padrone,
(Uanema uanema mi)
A chi nun cagnia mai, a chi passa nu guaij,
(Uanema uanema mi)
Uanema!

Душа!

Кто продает свое сердце,
Кто покупает любовь.
И кто наряжается и за несколько лет не чувствует себя никем,
Потому что только так можно выпендриваться, чтобы почувствовать себя кем-то.
Кто верит в это, кто хочет быть хозяином,
И кто слишком добр и позволяет себя обманывать, глядя на летающего осла,
А потом есть те, кто думает только о деньгах и в деньгах умирает.
Хочу знать, где достоинство,
Иди найди его, потому что никто не знает, где оно,
Хочу знать, почему никто, почему никто,
Не берет эту жизнь, которая нас имеет, я больше не спрашиваю.
Я больше не спрашиваю.
Кто никогда не меняется, кто переживает неприятности,
А потом есть те, кто говорит за нас, говорит, говорит только,
Кто слишком хорош в продаже иллюзий, а потом оказывается пустым местом,
Хочу знать, где достоинство,
Иди найди его, потому что никто не знает, где оно,
Хочу знать, почему даже я,
Почему сначала я мог бы что-то сделать, а вместо этого думаю только о пении.
Эй, не делай так,
Что хочешь только говорить, каждый может делать то, что может,
Оставайся и ты, эта карусель без тебя больше не крутится,
И не крутится больше.
(Душа, душа моя)
Тому, кто продает свое сердце, тому, кто покупает любовь,
(Душа, душа моя)
Тому, кто верит в это, тому, кто хочет быть хозяином,
(Душа, душа моя)
Тому, кто никогда не меняется, тому, кто переживает беду,
(Душа, душа моя)
Душа!