Paroles et traduction Andrea Zeta - Mo Te Prego Vattenn

Mo Te Prego Vattenn

Sta sera Taggia parlà
Pe l'ultima volta
Te voglio spiegà
Ca stu core Mije
Le rate sul
E semp delusion
E mo tu un ce pensà
Un'altra occasione
No, non ci sarà
Hai giocato con i sentimenti
E mo tu Ke vuó ta me
Mo te prego vattenn pe sempe
Non cercarmi nemmeno un istante
Ho già chiuso la porta del cuore
E tu nun c'è può cchiú trasí
Io cercavo una storia importante
Tu e pazziat sul ci stu core
E mo fai finta Ca pe me stai mal
Nun chiagner è inutil
Só fint e lacrim
Non ti servirà
A niente kiamarmi
Pecchè giur Ca Nun te rispong
Mo può fa tutt chell Ca vuó
Crirm è tutt inutil
Io Ra te
Mo Nun vogl cchiú nient
Ma ancor Nun te rient cont
Si stata tu Ca me vulut perdr
Forse così capirai
Cu nata accussì
Nun ti comporterai
Perché ki ti dimostra l'amore
Nun s'ammerita una cumm a te
Mo te prego vattenn pe sempe
Non cercarmi nemmeno un istante
Ho già chiuso la porta del cuore
E tu nun c'è può cchiú trasí
Io cercavo una storia importante
Tu e pazziat sul cu stu core
E mo fai finta Ca pe me stai mal
Nun chiagner è inutil
Só fint e lacrim
Non ti servirà a niente kiamarmi
Pecchè giur Ca Nun te rispong
Mo può fa tutt chell Ca vuó
Crirm è tutt inutil
Io Ra te
Mo Nun vogl cchiú nient
Ma ancor Nun te rient cont
Si stata tu Ca me vulut perdr...
Non ti servirà a niente kiamarmi

Я умоляю тебя, исчезни

Этим вечером, Taggia, я буду говорить
В последний раз
Я хочу объяснить тебе
Что мое сердце
Уже устало
И всегда разочарование
И сейчас ты даже не думай
О еще одном шансе
Нет, его не будет
Ты играл(а) с моими чувствами
И теперь ты что-то хочешь от меня
Теперь я умоляю тебя исчезнуть навсегда
Даже не пытайся искать меня
Я уже закрыла дверь своего сердца
И ты больше не сможешь войти
Я искала(а) настоящую любовь
Ты же издевался(лась) над моим сердцем
И сейчас ты притворяешься, что тебе больно из-за меня
Не плачь(те), это бесполезно
Это фальшивые слезы
Это тебе ничего не даст
Звонить мне бесполезно
Потому что я клянусь, что не отвечу
Можешь делать все, что хочешь
Кричать бесполезно
Мне довольно
Мне больше ничего не нужно
Но ты до сих пор не осознаешь этого
Это ты захотела(ел) меня потерять
Может быть, так ты поймешь
Как рожденная(ый) такой(им)
Ты не будешь себя так вести
Потому что тот, кто показывает тебе свою любовь
Не заслуживает такую(кого), как ты
Теперь я умоляю тебя исчезнуть навсегда
Даже не пытайся искать меня
Я уже закрыла дверь своего сердца
И ты больше не сможешь войти
Я искала(а) настоящую любовь
Ты же издевался(лась) над моим сердцем
И сейчас ты притворяешься, что тебе больно из-за меня
Не плачь(те), это бесполезно
Это фальшивые слезы
Это тебе ничего не даст
Потому что я клянусь, что не отвечу
Можешь делать все, что хочешь
Кричать бесполезно
Мне довольно
Мне больше ничего не нужно
Но ты до сих пор не осознаешь этого
Это ты захотела(ел) меня потерять...
Это тебе ничего не даст