Paroles et traduction Andrea Zeta - 'O primmo ammore

'O primmo ammore

Ogni giorno vivo del tuo amore e me fa ben o cor,
Quante volte sono tra la gente e fingo con la mente che ci sei,
E non voglio più aspettare adesso,
Tu me manc senz'e te non posso,
Pecchè tu si stat 'o primm ammor e viv sul e te.
Nessuno al mondo come te, fa 'nnamurà stu cor mij,
Quante emozioni 'e rat o cor, tu ca si stat o primm ammor.
Sei tutto quello che vorrei, scusa se non l'ho detto mai,
Ti voglio amare senza una fine, ij senz'e te potrei morire.

Non riesco a immaginà sta vit e non averti accanto,
Pecchè mor si me staj luntan e ij te sent semp affianc' a me,
Veng subit rimm 'a ro staj,
Teng semp a vogl e te verè, e te port addò nisciun maj ce po verè.
Nessuno al mondo come te, fa 'nnamurà stu cor mij,
Quante emozioni 'e rat o cor, tu ca si stat o primm ammor.
Sei tutto quello che vorrei, scusa se non l'ho detto mai,
Ti voglio amare senza una fine, ij senz'e te potrei morire.
Sei tutto quello che vorrei, scusa se non l'ho detto mai,
Ti voglio amare senza una fine, ij senz'e te potrei morire.

'O primmo ammore

I live everyday of your love and it does my heart good,
How many times I'm among people and pretend in my mind that you're there,
I don't want to wait anymore now,
I miss you without you I can't,
Because you were my first love and I live on you.
Nobody in the world like you, makes this heart of mine fall in love,
How many emotions you give my heart, you who have been my first love.
You are everything I want, forgive me if I've never told you,
I want to love you endlessly, I could die without you.

I can't imagine this life and not have you next to me,
Because I die if you stay away from me and I always feel you next to me,
Come back right away from where you are,
I always want to see you, and take you where no one can ever see us.
Nobody in the world like you, makes this heart of mine fall in love,
How many emotions you give my heart, you who have been my first love.
You are everything I want, forgive me if I've never told you,
I want to love you endlessly, I could die without you.
You are everything I want, forgive me if I've never told you,
I want to love you endlessly, I could die without you.