Paroles et traduction Andrea Zeta - Puorteme luntano

Puorteme luntano

Vieni cu′ mme chesta ser
Ma che schianto sei, un trov 'e parole
Pecché cum a te nisciun s trov
Sei quello che volevo e niente di più
Dimm ca mo′ è tutto ver
Che sempre con me vuoi sta' pecché c tien
Comm ij teng a te semp rint ai pensier
Perché nel domani vedo solo te
Vieni cà vicino a me pecché t vogl vivere
Man man nsieme a te
Giuro è 'na storia incredibil′

Puorteme luntano
Nisciun maij l′ha fatt primma 'e te
Tu tienim p′ 'e man
E dimmi ca cammini ′nsieme a me
Tu puorteme luntano
Pure si chiov astrignm cu' tte
Nun sent cchiù dolore
Cu′ na carezza ij m' perd p' st′ammore

Mo′ chesta vita è cchiù bell
Tu guard int' a l′uocchij e m' sent importante
Perché solo tu, sul cu na carezz
Riesci a guarire il male che ho dentro di me
Io ti guardo e dico che
Nsieme a te voglio viver
Tu rispondi e dici a me
Puorteme n′copp e nuvol

Puorteme luntano
Nisciun maij l'ha fatt primma ′e te
Tu tienim p' 'e man′
E dimmi ca cammini ′nsieme a me
Tu puorteme luntano
Pure si chiov astrignm cu' tte
Nun sent cchiù dolore
Cu′ na carezza ij m' perd p′ st'ammore
Cu′ te

Ti amo ormai più di me
Sarei perso senza te
Starti lontano giuro non posso
Amore mio resta qui
Io sono fatto così
Mi devi credere, ci devi credere

Pure si chiov astrignm cu' tte
Nun sent cchiù dolore
Cu' na carezza ij m′ perd p′ st'ammore

Puorteme luntano
Nisciun maij l′ha fatt primma 'e te
Tu tienim p′ 'e man′

Tu puorteme luntano
Pecché stu' cor a nu bisogno e te
Tu tienim p' è man

Tu puorteme luntano

Take Me Away

Come with me tonight
You're a stunner, I'm lost for words
Because nobody compares to you
You're everything I ever wanted and more
Tell me it's real
That you want to be with me forever because you love me
Like I love you, always in my thoughts
Because in my future, I see only you
Come closer to me because I want to live you
Minute by minute with you
I swear it's an incredible story

Take me away
No one has ever done it like you before
You're holding my hand
And tell me that you're walking with me
Take me away
Even if it rains, I'll cuddle with you
I don't feel pain anymore
With a caress, I lose myself in this love

Now this life is more beautiful
You look into my eyes and I feel important
Because only you, with a caress
Can heal the pain inside me
I look at you and say that
I want to live with you
You respond and say to me
Take me up into the clouds

Take me away
No one has ever done it like you before
You're holding my hands
And tell me that you're walking with me
Take me away
Even if it rains, I'll cuddle with you
I don't feel pain anymore
With a caress, I lose myself in this love
With you

I love you more than myself
I would be lost without you
I swear I can't be away from you
My love, stay here
This is how I am
You have to believe me

Even if it rains, I'll cuddle with you
I don't feel pain anymore
With a caress, I lose myself in this love

Take me away
No one has ever done it like you before
You're holding my hand

Take me away
Because this heart needs you
You're holding my hand

Take me away