Losha - Andrea traduction en allemand

Losha

Ще понеса греха, ако е с твойто име

Ти си скалата, в която се разбивам
Бягам и връщам се, такива са вълните
Нека всичко боли ме, но да съм с теб
Ти си вратата на греха, сега ще блъскам
Колко съм съдена, че не искам да ме пуснеш
Нека всички ме сочат, но да съм с теб

Хайде, напиши по цялото ми тяло
Друг да не пипа – твоя съм изцяло
Лоша прави ме, аз ще понеса греха
Ако е с твойто име
Хайде, напиши го дявол да ме вземе
После вземи ме, искам само тебе
Лоша прави ме, аз ще понеса греха
Ако си Ада бъди сега

Да ме съдят след това
С най-добрия съм била

И съм треперила, но пак съм издържала
Други не можеха пред теб да се изправят
Със сълзи съм платила и ще стоя
Ти си годините, в които съм горяла
Всичките ми нужди на горещото ми тяло
В тях сърце съм стопила и ще стоя

Хайде, напиши по цялото ми тяло
Друг да не пипа – твоя съм изцяло
Лоша прави ме, аз ще понеса греха
Ако е с твойто име
Хайде, напиши го дявол да ме вземе
После вземи ме, искам само тебе
Лоша прави ме, аз ще понеса греха
Ако си Ада бъди сега

Да ме съдят след това
С най-добрия съм била

Хайде, напиши по цялото ми тяло
Друг да не пипа – твоя съм изцяло
Лоша прави ме, аз ще понеса греха
Ако е с твойто име
Хайде, напиши го дявол да ме вземе
После вземи ме, искам само тебе
Лоша прави ме, аз ще понеса греха
Ако си Ада бъди сега

Böse

Ich werde die Sünde tragen, wenn sie deinen Namen trägt

Du bist der Fels, an dem ich zerschelle
Ich laufe weg und kehre zurück, so sind die Wellen
Lass alles wehtun, aber lass mich bei dir sein
Du bist die Tür zur Sünde, jetzt werde ich klopfen
Wie sehr werde ich verurteilt, weil ich nicht will, dass du mich loslässt
Lass alle auf mich zeigen, aber lass mich bei dir sein

Komm, schreib auf meinen ganzen Körper
Kein anderer soll anfassen – ich gehöre ganz dir
Mach mich böse, ich werde die Sünde tragen
Wenn sie deinen Namen trägt
Komm, schreib es, zum Teufel mit mir
Dann nimm mich, ich will nur dich
Mach mich böse, ich werde die Sünde tragen
Wenn du die Hölle bist, sei es jetzt

Sollen sie mich danach verurteilen
Ich war mit dem Besten zusammen

Und ich habe gezittert, aber ich habe wieder standgehalten
Andere konnten vor dir nicht bestehen
Ich habe mit Tränen bezahlt und ich werde bleiben
Du bist die Jahre, in denen ich brannte
All die Bedürfnisse meines heißen Körpers
In ihnen habe ich mein Herz zerschmolzen und ich werde bleiben

Komm, schreib auf meinen ganzen Körper
Kein anderer soll anfassen – ich gehöre ganz dir
Mach mich böse, ich werde die Sünde tragen
Wenn sie deinen Namen trägt
Komm, schreib es, zum Teufel mit mir
Dann nimm mich, ich will nur dich
Mach mich böse, ich werde die Sünde tragen
Wenn du die Hölle bist, sei es jetzt

Sollen sie mich danach verurteilen
Ich war mit dem Besten zusammen

Komm, schreib auf meinen ganzen Körper
Kein anderer soll anfassen – ich gehöre ganz dir
Mach mich böse, ich werde die Sünde tragen
Wenn sie deinen Namen trägt
Komm, schreib es, zum Teufel mit mir
Dann nimm mich, ich will nur dich
Mach mich böse, ich werde die Sünde tragen
Wenn du die Hölle bist, sei es jetzt