Paroles et traduction Andreas Bourani - Füreinander gemacht (Live)

Füreinander gemacht (Live)

Wir sollten eigentlich schlafen,
Doch wir werden vermisst.
Und jede offene Frage bleibt
Bis morgen so wie sie ist.

Es ist als würden wir tauchen,
Alles um uns ist verschwunden.
Wir ham uns beide verlaufen
Und haben uns gefunden.

Wir sind füreinander gemacht,
Füreinander gemacht.
Wir sind wie der Tag und die Nacht
Füreinander gemacht.
Wie der Tag und die Nacht.

Auch in den dunkelsten Ecken
Ist uns egal wo wir sind.
Denn wenn wir bei uns bleiben
Komm' wir überall hin.

Wir sind füreinander gemacht,
Füreinander gemacht.
Wir sind wie der Tag und die Nacht
Füreinander gemacht.
Wir sind füreinander gemacht,
Füreinander gemacht.

Die Augen zu, die Augen aufgemacht
Und aus dem Traum nicht aufgewacht.
Wir schweben beide mit der gleichen Kraft
In uns're Zukunft durch die Nacht.
Ich lass' dich nicht mehr los heut' Nacht,
Ich lass' dich nicht mehr los heut' Nacht.
Ich lass dich nicht mehr los - heut Nacht.

Wir sind füreinander gemacht,
Füreinander gemacht.
Wir sind wie der Tag und die Nacht
Füreinander gemacht.
Wir sind füreinander gemacht,
Füreinander gemacht.
Wir sind wie der Tag und die Nacht
Füreinander gemacht.

Wir sind füreinander gemacht.

Made for Each Other (Live)

We should really be sleeping,
But we're missed.
And every open question remains
Tomorrow as it is.

It's like we're diving,
Everything around us has disappeared.
We both got lost
And found each other.

We are made for each other,
Made for each other.
We are like day and night
Made for each other.
Like day and night.

Even in the darkest corners
We don't care where we are.
Because if we stick with each other
We will get everywhere.

We are made for each other,
Made for each other.
We are like day and night
Made for each other.
We are made for each other,
Made for each other.

Eyes closed, eyes opened up
And didn't wake up from the dream.
We both float with the same strength
Into our future through the night.
I won't let you go tonight,
I won't let you go tonight.
I won't let you go - tonight.

We are made for each other,
Made for each other.
We are like day and night
Made for each other.
We are made for each other,
Made for each other.
We are like day and night
Made for each other.

We are made for each other.