Paroles et traduction Andreas Bourani - Mit der Zeit

Mit der Zeit

Du lernst mit der Zeit
Dein Glück gibt's nicht für Geld
Was deine Wunden verheilt
Und wer immer zu dir hält
Und jeder Traum hat einen Wert
Die Geduld ist dein Schwert
Und du lernst wie man kämpft
Wenn man übern Abgrund hängt

Du fliegst nicht höher, aber leichter mit der Zeit
Du weißt nie alles, doch du bist für alles bereit
Du liebst nie besser, aber anders mit der Zeit
Du gehst nicht schneller, doch von mancher Last befreit
Mit der Zeit
Mit der Zeit

Die Zeit frisst dein Leben
Sie hält nie für dich an
Du weißt, dass auf deinem Weg
Jeder Augenblick zählt
Und du lernst wie man kämpft
Wenn man überm Abgrund hängt

Du fliegst nicht höher, aber leichter mit der Zeit
Du weißt nie alles, doch bist für alles bereit
Du liebst nie besser, aber anders mit der Zeit
Du gehst nicht schneller, aber von mancher Last befreit

Du fliegst nicht höher
Du weißt nie alles
Du liebst nie besser
Du gehst nicht schneller

Du fliegst nicht höher, aber leichter mit der Zeit
Du weißt nie alles, doch bist für alles bereit
Du liebst nie besser, aber anders mit der Zeit
Du gehst nicht schneller, doch von mancher Last befreit

Du fliegst nicht höher, aber leichter mit der Zeit
Du weißt nie alles, doch bist für alles bereit
Du liebst nie besser, aber anders mit der Zeit
Du gehst nicht schneller, doch von mancher Last befreit

Со временем

Ты научишься со временем,
Счастье не купишь за деньги.
Что исцеляет твои раны,
И кто всегда будет рядом с тобой.
И каждая мечта имеет свою цену,
Терпение — твой меч.
И ты научишься бороться,
Когда висишь над пропастью.

Ты не взлетишь выше, но легче со временем,
Ты не будешь знать всего, но будешь готова ко всему.
Ты не полюбишь сильнее, но по-другому со временем,
Ты не пойдешь быстрее, но освободишься от какого-то груза.
Со временем,
Со временем.

Время пожирает твою жизнь,
Оно никогда не остановится для тебя.
Ты знаешь, что на твоем пути
Каждый миг на счету.
И ты научишься бороться,
Когда висишь над пропастью.

Ты не взлетишь выше, но легче со временем,
Ты не будешь знать всего, но будешь готова ко всему.
Ты не полюбишь сильнее, но по-другому со временем,
Ты не пойдешь быстрее, но освободишься от какого-то груза.

Ты не взлетишь выше,
Ты не будешь знать всего,
Ты не полюбишь сильнее,
Ты не пойдешь быстрее.

Ты не взлетишь выше, но легче со временем,
Ты не будешь знать всего, но будешь готова ко всему.
Ты не полюбишь сильнее, но по-другому со временем,
Ты не пойдешь быстрее, но освободишься от какого-то груза.

Ты не взлетишь выше, но легче со временем,
Ты не будешь знать всего, но будешь готова ко всему.
Ты не полюбишь сильнее, но по-другому со временем,
Ты не пойдешь быстрее, но освободишься от какого-то груза.