Paroles et traduction Andreas Dorau - Blaumeise Yvonne

Blaumeise Yvonne

Blaumeise Yvonne 4: 13
Wenn wir weite Reisen machne,
Treffen wir sie ueberall,
Nett und flink und solche Sachen,
51 meisenarten leben auf dem Erdenball,
Auch in heimischen Gefilden,
Haust das kecke, flinke Tier,
Immerhin 6 Arten gibts bei uns in Hof und Garten.
Hallejulia, Hallejula, die Meisen sind da, Blaumeisen sind da,
Hallejulia, Hallejula, die Meisen sind da, Blaumeisen sind da,
Apfel reift im Schrebergarten,
Horch, wer streifft da durchs Geäst,
Bohnen, Rettich und Tomaten,
Eine Meise baut ihr Nest.
Meine Meise heisst Yvonne,
Auf dem Kopf da ist sie blau,
Gelbe Brust, hell wie die Sonne,
Gerne hätt ich sie zur Frau.
Hallejulia, Hallejula, die Meisen sind da, Blaumeisen sind da,
Hallejulia, Hallejula, die Meisen sind da, Blaumeisen sind da,
Hallejulia, Hallejula, die Meisen sind da, Blaumeisen sind da,
Hallejulia, Hallejula, die Meisen sind da, Blaumeisen sind da.

Blue Tit Yvonne

Blue Tit Yvonne 4: 13
When we travel far and wide,
We meet them everywhere,
Nice and agile and such things,
51 species of tit live on Earth,
Also in domestic regions,
The perky, agile animal lives,
After all, there are 6 species in our yards and gardens.
Hallelujah, Hallelujah, the tits are here, the blue tits are here,
Hallelujah, Hallelujah, the tits are here, the blue tits are here,
Apple ripens in the allotment garden,
Listen, who's that rustling in the branches,
Beans, radishes and tomatoes,
A tit builds its nest.
My tit is called Yvonne,
On her head she is blue,
Yellow breast, bright as the sun,
I would love to have her as my wife.
Hallelujah, Hallelujah, the tits are here, the blue tits are here,
Hallelujah, Hallelujah, the tits are here, the blue tits are here,
Hallelujah, Hallelujah, the tits are here, the blue tits are here,
Hallelujah, Hallelujah, the tits are here, the blue tits are here.