Paroles et traduction Andreas Dorau - Stimmen in der Nacht

Stimmen in der Nacht

Ein halbdunkles Zimmer, braunes Gebälk.
An der Wand die Tapete, die dir so gefällt.
Die Lichter der Straße, stolpern herein.
Ich hör deine Stimme, das kann doch nicht sein.
Stimmen in der Nacht, ich bin aufgewacht.
Stimmen in der Nacht, haben mir was mitgebracht.
Stimmen in der Nacht, ich bin aufgewacht. Ein halbdunkles Zimmer, braunes Gebälk.
An der Wand die Tapete, die dir so gefällt.
Die Tür ist verschlossen, von innen zweimal.
Das Foto von dir, im halb leeren Regal.
Stimmen in der Nacht, ich bin aufgewacht.
Stimmen in der Nacht, haben mir was mitgebracht.
Stimmen in der Nacht, ich bin aufgewacht.
Stimmen in der Nacht, haben mir was mitgebracht.
Stimmen in der Nacht, ich bin aufgewacht. Stimmen in der Nacht, ich bin aufgewacht.
Stimmen in der Nacht, haben mir was mitgebracht.
Stimmen in der Nacht, ich bin aufgewacht.
Stimmen in der Nacht, haben mir was mitgebracht.

Voices in the Night

A dimly lit room, with brown beams.
On the wall is the wallpaper that you like so much.
The lights of the street, stumbling in.
I hear your voice, this can't be happening.
Voices in the night, I've woken up.
Voices in the night, have brought me something.
Voices in the night, I've woken up. A dimly lit room, with brown beams.
On the wall is the wallpaper that you like so much.
The door is locked, twice from the inside.
Your photograph, on the half-empty shelf.
Voices in the night, I've woken up.
Voices in the night, have brought me something,
Voices in the night, I've woken up.
Voices in the night, have brought me something.
Voices in the night, I've woken up. Voices in the night, I've woken up.
Voices in the night, have brought me something.
Voices in the night, I've woken up.
Voices in the night, have brought me something.