Paroles et traduction Andreas Gabalier feat. Max Giesinger - Sie - MTV Unplugged

Sie - MTV Unplugged

Sie hat den Glanz in ihre Augn
Der dir Liebe verspricht
Jedes Wort des ihre Lippen verlosst
Klingt in mir wia a Frühlingsgedicht
Mit wird has und koid
Wenn sie mit mir spricht

Wie sie geht, wie sie steht
Und wie sie sich bewegt
So elegant und charmant reißt sie Blicke an sich
Und mir gibt's 'n Stich
Weil ich weiß, dass ich dann
Nur schwach werden kann

Sie hod des Feier in ihr und ich gspia in mir
Dass i Kopf und Verstand
Den Herzschlog in mir an sie verlier
Sie drogt de Liab diaf in ihr
Sie hat knallroate Schua
Von ihr griag i ned gnua
Sie is kerzengrod durch mei Herz spaziert
Sie, sie drogt de Liab diaf in ihr

Weil sie was was sie will
Kommt sie immer ans Ziel
Sie flutet die Herzen mit Sonne
Und leuchtet heller als Licht
Lass i mi foin woas i für mi
Dass i an ihr zabrich

Sie hod des Feier in ihr und ich gspia in mir
Dass i Kopf und Verstand
Den Herzschlog in mir an sie verlier
Sie drogt de Liab diaf in ihr
Sie hat knallroate Schua
Von ihr griag i ned gnua
Sie is kerzengrod durch mei Herz spaziert
Sie, ja sie nur sie, sie drogt de Liab diaf in ihr

Sie hod des stohlende Scheinen,
Des glitzernd und glänzend und leuchtende Licht
Der Heimatsun in ihr

Nanananana, nanananana, nanananana, nanananana
Nanananana, nanananana, nanananana

Sie hod des Feier in ihr und ich gspia in mir
Dass i Kopf und Verstand
Den Herzschlog in mir an sie verlier
Sie drogt de Liab diaf in ihr
Sie hat knallroate Schua
Von ihr griag i ned gnua
Sie is kerzengrod durch mei Herz spaziert
Sie, ja sie nur sie, sie drogt de Liab diaf in ihr

Mister Max Giesinger
Andreas Gabalier

Singt's mit

Sie hod des Feier in ihr und ich gspia in mir
Dass i Kopf und Verstand
Den Herzschlog in mir an sie verlier
Sie drogt de Liab diaf in ihr
Sie hat knallroate Schua
Von ihr griag i ned gnua
Sie is kerzengrod durch mei Herz spaziert
Sie, ja sie nur sie, sie drogt de Liab diaf in ihr

Hammer, danke schön
Jawoll

Она - MTV Unplugged

В её глазах сияет блеск,
Который обещает любовь.
Каждое слово, слетающее с её губ,
Звучит во мне, как весеннее стихотворение.
Мне становится жарко и холодно,
Когда она говорит со мной.

Как она идёт, как она стоит,
И как она двигается,
Так элегантно и очаровательно, она притягивает взгляды,
А мне это как удар ножом.
Потому что я знаю, что тогда
Я могу только ослабеть.

В ней есть этот огонь, и я чувствую внутри,
Что я теряю голову и разум,
Сердцебиение моё принадлежит ей.
Она носит любовь глубоко внутри.
У неё ярко-красные туфли,
Её мне всегда мало.
Она прошла прямо сквозь моё сердце.
Она, она носит любовь глубоко внутри.

Потому что она знает, чего хочет,
Она всегда добивается своего.
Она наполняет сердца солнцем
И сияет ярче света.
Если я упаду, я знаю,
Что разобьюсь об неё.

В ней есть этот огонь, и я чувствую внутри,
Что я теряю голову и разум,
Сердцебиение моё принадлежит ей.
Она носит любовь глубоко внутри.
У неё ярко-красные туфли,
Её мне всегда мало.
Она прошла прямо сквозь моё сердце.
Она, да, она, только она, она носит любовь глубоко внутри.

У неё есть это ослепительное сияние,
Это сверкающий, блестящий и яркий свет,
Родина в ней.

На-на-на-на-на, на-на-на-на-на, на-на-на-на-на, на-на-на-на-на
На-на-на-на-на, на-на-на-на-на, на-на-на-на-на

В ней есть этот огонь, и я чувствую внутри,
Что я теряю голову и разум,
Сердцебиение моё принадлежит ей.
Она носит любовь глубоко внутри.
У неё ярко-красные туфли,
Её мне всегда мало.
Она прошла прямо сквозь моё сердце.
Она, да, она, только она, она носит любовь глубоко внутри.

Мистер Макс Гизенгер
Андреас Габалье

Пойте вместе

В ней есть этот огонь, и я чувствую внутри,
Что я теряю голову и разум,
Сердцебиение моё принадлежит ей.
Она носит любовь глубоко внутри.
У неё ярко-красные туфли,
Её мне всегда мало.
Она прошла прямо сквозь моё сердце.
Она, да, она, только она, она носит любовь глубоко внутри.

Супер, спасибо
Вот именно