Paroles et traduction Andreas Gabalier - Ab zum See

Ab zum See

Mit ana limo in da hond und am medal im oarm wirds auf da deckn am strond anfong mai scho woarm,
Unterm hollabuschn auf da deckn kuschln in da freinatur des is leben pur,
Jo jo es zwitschan schon die vogel es schwitzn die leid, auf der sonnanbank im bikini vor freid freche hazal in da sun um den see blüht der klee,
Mit am cheese in der hond is olles easy am strond pack die badehosen ein, schwing dein sexy body rein, in der summertime so kennts immer sein, die sun scheint schee also nix wie ob zum see
Jo jo es schreit die rote haut noch am tropfen bitzbuin die gute sonnencreme is schneller leer ols hin weil die feiner pikmentierung einer zoaten haut auf das fingerspitzengfühl storker männer vertaut
Und so mancher flinke hand hot sich die finger verbrannt beim schenkel innenseiten auf und nieder gleiten,
In am koilten bacherl liegt a himerkrachel und vom sommerkleid hot sich a dirndal befreit, pack die badehosen ein, schwing dein sexy body rein, in der summertime so kennts immer sein, die sun scheint schee also nix wie ob zum see,
Pack die badehosen ein schwing dein sexy body rein in der summertime so kennts immer sein, die sun scheint schee also nix wie ob zum see,
Pack die badehosen ein schwing dein sexy body rein in der summertime so kennts immer sein, die sun scheint schee also nix wie ob zum see,
Pack die badehosen ein schwing dein sexy body rein in der summertime so kennts immer sein, die sun scheint schee also nix wie ob zum see

Off to the Lake

With a beer in my hand and a medal on my arm, it's going to be toasty warm on the blanket on the beach,
Cuddling under the elderberry bush on the blanket in the outdoors, that's pure living,
Yes yes the birds are already chirping, the people are sweating, on the sunbathing area in a bikini with joy, cheeky bunnies in the sun, the clover is blooming around the lake,
With a beer in my hand, everything's easy on the beach, pack your bathing suit, swing your sexy body into it, in the summertime it could always be like this, the sun is shining beautifully, so nothing to do but off to the lake,
Yes yes the red skin is screaming for another drop of sunscreen, the high-quality sunscreen is empty faster than it's full because the fine pigmentation of a beautiful skin is familiar to the sensitivity of strong men,
And so many a nimble hand have burnt their fingers sliding up and down the inner thigh,
A hottie is lying in a cold stream and a dirndl has freed itself of its summer dress, pack your bathing suit, swing your sexy body into it, in the summertime it could always be like this, the sun is shining beautifully, so nothing to do but off to the lake,
Pack your bathing suit, swing your sexy body into it, in the summertime it could always be like this, the sun is shining beautifully, so nothing to do but off to the lake,
Pack your bathing suit, swing your sexy body into it, in the summertime it could always be like this, the sun is shining beautifully, so nothing to do but off to the lake,
Pack your bathing suit, swing your sexy body into it, in the summertime it could always be like this, the sun is shining beautifully, so nothing to do but off to the lake