Paroles et traduction Andreas Gabalier - Ab zum See

Ab zum See

Mit ana limo in da hond und am medal im oarm wirds auf da deckn am strond anfong mai scho woarm,
Unterm hollabuschn auf da deckn kuschln in da freinatur des is leben pur,
Jo jo es zwitschan schon die vogel es schwitzn die leid, auf der sonnanbank im bikini vor freid freche hazal in da sun um den see blüht der klee,
Mit am cheese in der hond is olles easy am strond pack die badehosen ein, schwing dein sexy body rein, in der summertime so kennts immer sein, die sun scheint schee also nix wie ob zum see
Jo jo es schreit die rote haut noch am tropfen bitzbuin die gute sonnencreme is schneller leer ols hin weil die feiner pikmentierung einer zoaten haut auf das fingerspitzengfühl storker männer vertaut
Und so mancher flinke hand hot sich die finger verbrannt beim schenkel innenseiten auf und nieder gleiten,
In am koilten bacherl liegt a himerkrachel und vom sommerkleid hot sich a dirndal befreit, pack die badehosen ein, schwing dein sexy body rein, in der summertime so kennts immer sein, die sun scheint schee also nix wie ob zum see,
Pack die badehosen ein schwing dein sexy body rein in der summertime so kennts immer sein, die sun scheint schee also nix wie ob zum see,
Pack die badehosen ein schwing dein sexy body rein in der summertime so kennts immer sein, die sun scheint schee also nix wie ob zum see,
Pack die badehosen ein schwing dein sexy body rein in der summertime so kennts immer sein, die sun scheint schee also nix wie ob zum see

К озеру

С лимонадом в руке и медалью на шее, на пляжном полотенце уже становится жарко,
Под зонтиком на полотенце, обниматься на природе – вот это настоящая жизнь,
Да-да, птицы уже щебечут, люди потеют, на шезлонге в бикини от радости, дерзкие бестии на солнце, вокруг озера цветет клевер,
С сыром в руке всё легко на пляже, бери плавки, загоняй своё сексуальное тело, летом так всегда бывает, солнце светит красиво, так что бегом к озеру,
Да-да, покрасневшая кожа кричит о капле солнцезащитного крема, хороший крем заканчивается быстрее, чем хотелось бы, потому что нежная пигментация тонкой кожи полагается на чуткие пальцы сильных мужчин,
И не одна ловкая рука обожглась, скользя вверх и вниз по внутренней стороне бедра,
В прохладном ручейке лежит красавица, и от летнего платья избавилась девушка, бери плавки, загоняй своё сексуальное тело, летом так всегда бывает, солнце светит красиво, так что бегом к озеру,
Бери плавки, загоняй своё сексуальное тело, летом так всегда бывает, солнце светит красиво, так что бегом к озеру,
Бери плавки, загоняй своё сексуальное тело, летом так всегда бывает, солнце светит красиво, так что бегом к озеру,
Бери плавки, загоняй своё сексуальное тело, летом так всегда бывает, солнце светит красиво, так что бегом к озеру