Paroles et traduction Andreas Gabalier - Auf der Alm

Auf der Alm

Wenn i aufi schau auf die höh
Wia die sun da obn scheint
Ja dann tuats ma weh wei i was wia schee
Da oimabodn bliaht
Obn auf da alm do muaß i sein do fühl i mi unendlich frei
Do schau i eini in mei wundascheanes land
Do loss i olles hinta mir mei liabe almdoobm bei dir
Hoch obm auf da höh huidiee
Du mei oim es ziagt mi aufi
Aufi zu dir do muaß i sein
Und mei herz fangt an zum schlogn
Wenn′s di von da weitn aus scho siag
Obn auf da alm do muaß i sein do fühl i mi unendlich frei
Do schau i eini in mei wundascheanes land
Do loss i olles hinta mir mei liabe almdoobm bei dir
Hoch obm auf da höh huidiee
Obn auf da alm do muaß i sein do fühl i mi unendlich frei
Do schau i eini in mei wundascheanes land
Do loss i olles hinta mir mei liabe almdoobm bei dir
Hoch obm auf da höh huidiee

On the Alm

When I look up to the heights
As the sun shines above me
Yes, then I am filled with pain, because I know how beautiful
The Alpine meadow blooms
Up on the alm, that's where I must be, I feel infinitely free there
There I see into my wonderfully beautiful country
There I leave everything behind me, my dear Alpine village, with you
High up on the heights, huidee
You, my Alm, you draw me up to you
Up to you, that's where I must be
And my heart begins to beat
When I see you from afar already
Up on the alm, that's where I must be, I feel infinitely free there
There I see into my wonderfully beautiful country
There I leave everything behind me, my dear Alpine village, with you
High up on the heights, huidee
Up on the alm, that's where I must be, I feel infinitely free there
There I see into my wonderfully beautiful country
There I leave everything behind me, my dear Alpine village, with you
High up on the heights, huidee