Paroles et traduction Andreas Gabalier - Auf der Alm

Auf der Alm

Wenn i aufi schau auf die höh
Wia die sun da obn scheint
Ja dann tuats ma weh wei i was wia schee
Da oimabodn bliaht
Obn auf da alm do muaß i sein do fühl i mi unendlich frei
Do schau i eini in mei wundascheanes land
Do loss i olles hinta mir mei liabe almdoobm bei dir
Hoch obm auf da höh huidiee
Du mei oim es ziagt mi aufi
Aufi zu dir do muaß i sein
Und mei herz fangt an zum schlogn
Wenn′s di von da weitn aus scho siag
Obn auf da alm do muaß i sein do fühl i mi unendlich frei
Do schau i eini in mei wundascheanes land
Do loss i olles hinta mir mei liabe almdoobm bei dir
Hoch obm auf da höh huidiee
Obn auf da alm do muaß i sein do fühl i mi unendlich frei
Do schau i eini in mei wundascheanes land
Do loss i olles hinta mir mei liabe almdoobm bei dir
Hoch obm auf da höh huidiee

На горном пастбище

Когда я гляжу ввысь, на высоты,
Как солнце там наверху сияет,
Мне становится грустно, ведь я знаю, как красиво
Там всё цветёт.
Там, наверху, на альпийском лугу, я должен быть, там я чувствую себя бесконечно свободным.
Там я любуюсь моей прекрасной землёй,
Там я оставляю всё позади, моя любимая альпийская хижина, с тобой.
Высоко на вершине, хуиди!
Моя альпийская хижина, меня тянет наверх,
Наверх, к тебе, я должен быть там.
И моё сердце начинает биться,
Когда я вижу тебя издалека.
Там, наверху, на альпийском лугу, я должен быть, там я чувствую себя бесконечно свободным.
Там я любуюсь моей прекрасной землёй,
Там я оставляю всё позади, моя любимая альпийская хижина, с тобой.
Высоко на вершине, хуиди!
Там, наверху, на альпийском лугу, я должен быть, там я чувствую себя бесконечно свободным.
Там я любуюсь моей прекрасной землёй,
Там я оставляю всё позади, моя любимая альпийская хижина, с тобой.
Высоко на вершине, хуиди!