Paroles et traduction Andreas Gabalier - Bügel dein Dirndl gscheit auf

Bügel dein Dirndl gscheit auf

Dije, dije, dije, dije, dije, dije
Du bist so schön anzusehn

Supersmile, Sonne scheint
Hey, du machst den Anschein
Als hättest du-hu-hu-hu

Des Herz as Dirndl-Kleid
Die straight flash Lebensfreid
Dazu-hu-u-u-u

I tät des Innenlebn so gern sehn
Doch die Außenhaut ist draußen drauf
Der Sternenstaub auf deiner Haut dazu

Dije, dije, dije, dije, dije, dije
Du bist so schön anzuseh'n

Bügel dei Dirndl gscheit auf
Bügel dei Dirndl auf
Bügel dei Dirndl gschei-eit auf

Bügeln muas dei Dirndl gehn
Nur bügelt is a Dirndl schön
(So schön anzusehn)

Wie die Heidi auf da Fashion-Week
Einfach nur dabei sein
Auf Snapchat und Tiktok
Und unendlich frei sein

Du bist so schön
So schön anzusehn

Supersmile, Sunshine
Hey, du machst den Anschein
Als dürftest du-hu-hu-hu

Dem bad, bad Leroy Brown
Niemois in die Augen schaun
Hulapalu

Amoi im Lebn an deiner Seitn
Mit meim Bügeleisen
Auf und nieder gleiten

Fingerhuat, steile Dirn
Steckennodl, dicker Zwirn
Luftilup - Liebeleien
Unten umma frei sein

Dije, dije, dije, dije, dije, dije
Du bist so schön anzusehn

Bügel dei Dirndl gscheit auf
Bügel dei Dirndl auf
Bügel dei Dirndl gschei-eit auf

Bügeln muas dei Dirndl gehn
Nur bügelt is a Dirndl schön
(So schön anzusehn)

Wie die Heidi auf da Fashion-Week
Einfach nur dabei sein
Auf Snapchat und Tiktok
Und unendlich frei sein

Du bist so schön
So schön anzusehn

(Three, two, one)

Dije, dije, dije, dije, dije, dije
Du bist so schön anzusehn

Bügel dei Dirndl gscheit auf
Bügel dei Dirndl auf
Bügel dei Dirndl gschei-eit auf

Bügeln muas dei Dirndl gehn
Nur bügelt is a Dirndl schön
(So schön anzusehn)

Wie die Heidi auf da Fashion-Week
Einfach nur dabei sein
Auf Snapchat und Tiktok
Und unendlich frei sein

Du bist so schön anzusehn

Bügeln muas dei Dirndl gehn
Nur bügelt is a Dirndl schön
(So schön anzusehn)

Bügeln muas dei Dirndl gehn
Nur bügelt is a Dirndl schön
(So schön anzusehn)

Iron your Dirndl properly

Dije, dije, dije, dije, dije, dije
You are so beautiful to look at

Supersmile, sun is shining
Hey, you make it seem
Like you have-hu-hu-hu

A heart as a Dirndl dress
The straight flash of joy of life
In addition to-hu-u-u-u

I would so love to see your inner life
But your outer skin is out there
The stardust on your skin, too

Dije, dije, dije, dije, dije, dije
You are so beautiful to look at

Iron your Dirndl properly
Iron your Dirndl
Iron your Dirndl properly

Your Dirndl must be ironed
Only an ironed Dirndl is beautiful
(So beautiful to look at)

Like Heidi on the Fashion Week
Just be there
On Snapchat and Tiktok
And be infinitely free

You are so beautiful
So beautiful to look at

Supersmile, Sunshine
Hey, you make it seem
Like you could-hu-hu-hu

Bad, bad Leroy Brown
Never look him in the eye
Hulapalu

Once in your life by your side
With my iron
Gliding up and down

Fingerhut, steep Dirn
Steckennodl, thick twine
Luftilup - Love affairs
Be free down there

Dije, dije, dije, dije, dije, dije
You are so beautiful to look at

Iron your Dirndl properly
Iron your Dirndl
Iron your Dirndl properly

Your Dirndl must be ironed
Only an ironed Dirndl is beautiful
(So beautiful to look at)

Like Heidi on the Fashion Week
Just be there
On Snapchat and Tiktok
And be infinitely free

You are so beautiful
So beautiful to look at

(Three, two, one)

Dije, dije, dije, dije, dije, dije
You are so beautiful to look at

Iron your Dirndl properly
Iron your Dirndl
Iron your Dirndl properly

Your Dirndl must be ironed
Only an ironed Dirndl is beautiful
(So beautiful to look at)

Like Heidi on the Fashion Week
Just be there
On Snapchat and Tiktok
And be infinitely free

You are so beautiful to look at

Your Dirndl must be ironed
Only an ironed Dirndl is beautiful
(So beautiful to look at)

Your Dirndl must be ironed
Only an ironed Dirndl is beautiful
(So beautiful to look at)