Paroles et traduction Andreas Gabalier - Der Himmel - MTV Unplugged

Der Himmel - MTV Unplugged

Nur der Himmel der Himmel
Nur der Himmel allan
Hat die Antwort auf fragen
Die dir niemand sagen kann
Weils im Leben fast immer
Anders kommt als man denkt
Glaub i daran dass uns irgendwas leitet
Und irgendwas lenkt
Huidiodaree huidiodaree huidiodaree
Was gestern noch war
Kann heut noch bestehn
Und obs morgen noch sein wird
Nix ist für immer
Es wird alles vergehen
Was ist der sinn und wo gehen wir einmal hin
Huidiodaree huidiodaree huidiodaree
Manchmoi frag ich mich selber
Wie wirds einmal sein
Werden wir einfach nur fliegen
Und schwerelos sein
Ob da oben im Himmel
Vielleicht alles erst beginnt
Wer zu lebzeit zufrieden is kriagt seine antwort bestimmt
Huidiodaree huidiodaree
Huidiodaree

Небеса - MTV Unplugged

Только небо, лишь небо
Только небо одно
Знает ответы на вопросы
На которые никто тебе не ответит,
Ведь в жизни почти всегда
Всё иначе, чем ты думаешь.
Верю я, что нами кто-то руководит
И кто-то направляет.
Хойдиодари хойдиодари хойдиодари
То, что было вчера,
Может быть и сегодня,
А будет ли это завтра —
Ничто не вечно,
Всё исчезнет.
В чём смысл, и куда мы все однажды уйдём?
Хойдиодари хойдиодари хойдиодари
Иногда я спрашиваю себя,
Как всё будет потом?
Будем ли мы просто летать,
И будем ли невесомы?
Там, наверху, на небесах,
Возможно, всё только начинается.
Кто при жизни доволен, тот свой ответ точно получит.
Хойдиодари хойдиодари
Хойдиодари