Paroles et traduction Andreas Gabalier - Die One-Man-Show

Die One-Man-Show

Manchmoi frog i mi
Wofür des woar, wo bist du hin?
Oba dann bedank i mi für die schöne Zeit

Für die Kindheit-Harmonie
Ziag mei Kroft aus der Musik
Die mi auffangt, mi hoit, mir jetzt nur bleibt

Wenn du foist, bleib ned liegen
Vielleicht entspringt aus deinen Tränen
Und dem Sehen neue Hoffnung und ein Weg

Des is die Volks-Rock 'n' Roller-One-Man-Show
On a six-string and I know piano
Me and I, on my own

This is me from top to toe
Born and raised natural
From the radio to the Olympic Stadium

This is me from top to toe
Born and raised natural
Here I am and there I go

Are you ready?
There I go

So füi Hürdn auf am Weg
Und was dann doch olles geht
Das Schöne bleibt, olles andre hot si glegt

Hoate Oabeit wird belohnt
Die Musik im Herzen wohnt
Wenn du ansteist, wird a Lied zum Gebet

Ganz hoch oben stehen
In Dankbarkeit was geben
An grodn Mensch auf d'Nacht im Spiegel sehn

Des is die Volks-Rock 'n' Roller-One-Man-Show
On a six-string and I know piano
Me and I, on my own

This is me from top to toe
Born and raised natural
From the radio to the Olympic Stadium

This is me from top to toe
Born and raised natural
Here I am and there I go

Are you ready?

Des is die One-Man-Show (die One-Man-Show)
Die One-Man-Show (die One-Man-Show)
This is me on my own (this is me on my own)

Die One-Man-Show
Die One-Man-Show
Here I am, there I go

So füi frogn noch dem Sinn
Doch was i kann und wer i bin
Überdauert mi, a Liad is niemois still

Des is Volks-Rock 'n' Roll, die One-Man-Show
Ihr und i
Des is unsre Show
Des bin i

Шоу одного актёра

Иногда я спрашиваю себя,
Для чего всё это было, куда ты ушла?
Но потом благодарю за прекрасное время,

За гармонию детства.
Черпаю силы в музыке,
Которая меня ловит, держит, которая теперь всё, что у меня осталось.

Если ты падаешь, не оставайся лежать,
Возможно, из твоих слёз родятся
Новая надежда и путь.

Это народное рок-н-ролльное шоу одного актёра,
На шести струнах и, я знаю, на пианино.
Я и я, сам по себе.

Это я с головы до ног,
Рождённый и воспитанный естественным,
От радио до Олимпийского стадиона.

Это я с головы до ног,
Рождённый и воспитанный естественным,
Вот я здесь, а теперь я ухожу.

Ты готова?
Я ухожу.

Так много преград на пути,
Но чего можно достичь,
Прекрасное остаётся, всё остальное улеглось.

Упорный труд вознаграждается,
Музыка живёт в сердце,
Если ты напрягаешься, песня становится молитвой.

Стоять высоко,
С благодарностью отдавать,
Видеть честного человека ночью в зеркале.

Это народное рок-н-ролльное шоу одного актёра,
На шести струнах и, я знаю, на пианино.
Я и я, сам по себе.

Это я с головы до ног,
Рождённый и воспитанный естественным,
От радио до Олимпийского стадиона.

Это я с головы до ног,
Рождённый и воспитанный естественным,
Вот я здесь, а теперь я ухожу.

Ты готова?

Это шоу одного актёра (шоу одного актёра),
Шоу одного актёра (шоу одного актёра),
Это я сам по себе (это я сам по себе).

Шоу одного актёра,
Шоу одного актёра,
Вот я здесь, а теперь я ухожу.

Так много вопросов о смысле,
Но то, что я могу и кто я,
Переживёт меня, песня никогда не умолкнет.

Это народный рок-н-ролл, шоу одного актёра,
Вы и я,
Это наше шоу,
Это я.