Paroles et traduction Andreas Gabalier - Drei Männer und das Meer

Drei Männer und das Meer

Muse auf See, wenn Männer weinen.

Die Bedeutung sowie der Inhalt des folgenden Liedes,
Werden nur Kreuzfahrer verstehn.
Es ist meinen Männern, Mietzel und Arno gewidmet,
Die mich bereits zum Zweiten mal auf hoher See, begleitet haben.
Ich liebe Euch meine Männer.
Danke und auf ein Wiedersehn.

-- (Instr.) --

Ohne meine Reabon, kann I ned leben.
Sportlich elegant, vorm Spinakel stehn.
Welcome on Board,
Des is des Captain speaken.
Nationalität, -- International.

Drei Männer trinken Rum, in der Jamaica Sun.
Die Hitz bringt anen um, oder isses der Rum?
Auf de siebzente Ardoffel,
Sexy Drinks für uns gschwind.
Denn für drei Männer, - die Reise beginnt.

Es ist die Freiheit, die nach uns ruft.
Nach Männern mit grossem Mut, auf hohe See zu fahren.
Es ist das Fernweh das in uns ruht,
Da draussen stehn die Sterne gut, gut für uns Drei.
Adios, -- auf Wiedersehn.
Wir sind Drei -- Männer und das Meer.

An die Karren, an das Keiber stehn,
Ein feuerroter Ball, am Horizont unter geht.
Am Abend zum denieren, - Applaus kassieren.
Dem weiblichen Geschlecht, - im Smoking imponieren.
Ob Matrose oder Bunney, - man zahlt mit Plastik Money.
Ob mit oder ohne Geld, - was kostet die Welt?
Wenn bei Roulett die Kugel rollt,
Wirds im Kasino hass und koit.
Wie früher beim Spion, - in geheimer Mission.

Es ist die Freiheit, die nach uns ruft.
Nach Männern mit grossem Mut, auf hohe See zu fahren.
Es ist das Fernweh, das in uns ruht,
Da draussen stehn die Sterne gut, gut für uns Drei.
Adios, -- auf Wiedersehn,
Wir sind Drei -- Männer und das Meer.

Das Schiff geht unter, - Notfall Übung,
Es brechen alle Dämme,
Scoosy Mister, can I have a Glas of Weiswein please? Merci:
Mogst a Limo? - geh drink a Limo,
Wo's in seinem exist.
Giorgio, I glaub, I hob scho wieder den Absprung verpasst,
Weil der Captain es so will.

Es ist die Freiheit, die nach uns ruft.
Nach Männern mit grossem Mut, auf hohe See zu fahren.
Es ist das Fernweh das in uns ruht,
Da draussen stehn die Sterne gut, gut für uns Drei.
Adios, -- auf Wiedersehn.
Wir sind Drei -- Männer und das Meer.

Wir sind Drei -- Männer ... und das Meer.
(Lustige Buam samma)

Три мужчины и море

Муза в море, когда мужчины плачут.

Значение и содержание следующей песни,
Поймут только круизеры.
Она посвящена моим мужчинам, Митцелю и Арно,
Которые сопровождали меня уже во второй раз в открытом море.
Люблю вас, мои мужчины.
Спасибо и до скорой встречи.

-- (Музыкальная вставка) --

Без моей рубашки, я не могу жить.
Спортивно-элегантный, стою перед кливером.
Добро пожаловать на борт,
Говорит капитан.
Национальность, -- Интернациональная.

Три мужчины пьют ром, под ямайским солнцем.
Жара убивает, или это ром?
На семнадцатой палубе,
Сексуальные напитки для нас живо.
Ведь для трех мужчин, - путешествие начинается.

Это свобода, которая зовет нас.
Мужчин с большой отвагой, отправиться в открытое море.
Это жажда странствий, которая покоится в нас,
Там, вдали, звезды хороши, хороши для нас троих.
Прощай, -- до свидания.
Мы трое -- мужчины и море.

К бару, к стойке,
Огненно-красный шар, садится за горизонтом.
Вечером на ужин, - собирать аплодисменты.
Производить впечатление на женский пол, - в смокинге.
Будь то матрос или зайчик, - платишь пластиковыми деньгами.
С деньгами или без, - чего стоит мир?
Когда в рулетке катится шарик,
В казино становится жарко и холодно.
Как раньше у шпиона, - на секретной миссии.

Это свобода, которая зовет нас.
Мужчин с большой отвагой, отправиться в открытое море.
Это жажда странствий, которая покоится в нас,
Там, вдали, звезды хороши, хороши для нас троих.
Прощай, -- до свидания,
Мы трое -- мужчины и море.

Корабль тонет, - учебная тревога,
Все дамбы рушатся,
Извините, мистер, можно мне бокал белого вина, пожалуйста? Спасибо.
Хочешь лимонад? - иди пей лимонад,
Там, где ему место.
Джорджио, кажется, я снова пропустил сход с корабля,
Потому что капитан так хочет.

Это свобода, которая зовет нас.
Мужчин с большой отвагой, отправиться в открытое море.
Это жажда странствий, которая покоится в нас,
Там, вдали, звезды хороши, хороши для нас троих.
Прощай, -- до свидания.
Мы трое -- мужчины и море.

Мы трое -- мужчины ... и море.
(Весёлые ребята мы)