Paroles et traduction Andreas Gabalier - Ein neuer Anfang

Ein neuer Anfang

Olles steht auf Anfang
I frog mi, wo i bin
Des Lebn, des mi antreibt
Was des woi no bringt?

Zeit ist nie verschwendet
Auf der Suche nach dem Sinn
Im Wirbelwind des Lebens wieder mittendrin

Ein Ende kann ein neuer Anfang sein
Und eine neue Liebe kann so schön sein
Im Sturmwind der Gezeiten hab ich mein Herz verloren
Und die schönsten Liebeslieder fahr'n wie tausend Stiche ein

Die Schmiede unsres Lebens
Hat eins nicht vorgeseh'n
Als Fabrikat des Himmels
Den Weg an Land zu geh'n

Seelen können treiben
Wie ein Schiff auf hoher See
Auf der Suche nach der Antwort, die im Hafen steht

Ein Ende kann ein neuer Anfang sein
Und eine neue Liebe kann so schön sein
Im Sturmwind Gezeiten hab ich mein Herz verloren
Und die schönsten Liebeslieder fahr'n wie tausend Stiche ein
Nur die Liebe kann mein Herz befrei'n

Die Zeit heilt alle Wunden
Doch all die schönen Stunden sind für alle Ewigkeiten
In meinem Herzen mein

Ein Ende kann ein neuer Anfang sein
Und eine neue Liebe kann so schön sein
Im Sturmwind der Gezeiten hab ich mein Herz verloren
Und die schönsten Liebeslieder fahr'n wie tausend Stiche ein
Nur die Liebe kann mein Herz befrei'n

Новое начало

Все сначала
Я спрашиваю себя, где я
Эта жизнь, что движет мной
Что же она еще несет?

Время не потрачено зря
В поисках смысла
В водовороте жизни снова в самом центре

Конец может быть новым началом
И новая любовь может быть так прекрасна
В буре времен я потерял свое сердце
И самые красивые песни о любви жалят, как тысяча уколов

Кузница нашей жизни
Одного не предусмотрела
Как творению небес
Сойти на берег

Души могут дрейфовать
Как корабль в открытом море
В поисках ответа, который ждет в гавани

Конец может быть новым началом
И новая любовь может быть так прекрасна
В буре времен я потерял свое сердце
И самые красивые песни о любви жалят, как тысяча уколов
Только любовь может освободить мое сердце

Время лечит все раны
Но все прекрасные моменты навсегда
Останутся в моем сердце

Конец может быть новым началом
И новая любовь может быть так прекрасна
В буре времен я потерял свое сердце
И самые красивые песни о любви жалят, как тысяча уколов
Только любовь может освободить мое сердце