Paroles et traduction Andreas Gabalier - Engel - MTV Unplugged

Engel - MTV Unplugged

Es ist Liebe und gleicht ein'm Wunder
Wenn auf Erden neies Leben entsteht,
Es gibt da was, das di begleitet und beschützt,
Wir können's nur net sehn.
I wünsch dir Glück und die Sunn soll für di scheinen,
Ganz viel Schönes sollst du im Leben sehn.
Du wirst lachn und an manchen Tagen weinen,
Hab koa Angst, allan sein wirst du nie.
A Engel wird di leitn auf deinen Wegn,
Für alle Zeitn sei Hand über die legn,
Du wirst im Lebn wie auf Wolken schwebn
Und irgendwann dein Engerl sehg'n.
Es wird di liabn und immer mit dir fliagn,
Hoch vom Himmel auf di owa schaun,
Geh nur immer so schnell durch dei Leben,
Wia dei Engerl für di fliagn kann.
A Engel wird di leitn
Auf deinen Wegn,
Für alle Zeitn
Sei Hand über die legn,
Du wirst im Lebn
Wie auf Wolken schwebn
Und irgendwann dein Engerl sehg'n.
A Engel wird di leitn auf deinen Wegn,
Für alle Zeitn sei Hand über die legn,
Du wirst im Lebn wie auf Wolken schwebn
Und auf deinen Wegn irgendwann dein Engerl sehg'n.
A Engel wird di leitn auf deinen Wegn,
Für alle Zeitn sei Hand über die legn,
Du wirst im Lebn wie auf Wolken schwebn
Und auf deinen Wegn dein Engerl sehg'n.

Angel - MTV Unplugged

It is love and like a miracle
When new life arises on earth,
There is something that accompanies and protects you,
We just cannot see it.
I wish you happiness and the sun to shine for you,
May you see many beautiful things in life.
You will laugh and cry on some days,
Do not be afraid, you will never be alone.
An angel will guide you on your paths,
For eternity, its hand will be laid over you,
You will float through life as if on clouds
And someday you will see your little angel.
It will love you and always fly with you,
Look down on you from high in the sky,
Just go through your life as fast
As your little angel can fly for you.
An angel will guide you
On your paths,
For eternity
Its hand will be laid over you,
You will float through life
As if on clouds
And someday you will see your little angel.
An angel will guide you on your paths,
For eternity, its hand will be laid over you,
You will float through life as if on clouds
And on your paths you will someday see your little angel.
An angel will guide you on your paths,
For eternity, its hand will be laid over you,
You will float through life as if on clouds
And on your paths you will see your little angel.