Paroles et traduction Andreas Gabalier - I sing a Liad für di - Neuaufnahme

I sing a Liad für di - Neuaufnahme

I hob a Engerl g'sehn über die Stroßn geh'n
Es hot so liab g'locht in ana Samstagnocht
Hot jo zu mir g'sogt und I hob mi g'frogt
Wos so a Engerle wul mog

In die leuchtenten Aug'n, do muas ma eini schau'n
Jo, weil a Engerl in da Nocht so vül liaba locht
Bei da Hand hot's mi g'schnappt und I hob's ertappt
Weil's ka Flügerl hot, des klappt

I sing a Liad für di und dann fragst du mi
Mogst mit mir tanzn geh'n, i glaub', i steh' auf di
I sing' a Liad für di und kann die Sterndal seh'n
I hab' mi verknollt in di

Noch dem ersten Hallo hast mi g'hobt sowieso
A Engerl und a Teuferl, des is amol a so
Host mi a Busserl geb'n, i hob mi nimmer länger g'frogt
Wos so a Engerle wul mog

Hand in Hand zagt sie mir dann die Himmelstür
Jetzt war mir klar, dass des ka Engerl war
Hätt i g'wusst, wos passiert, wär i net so verwirrt
Wenn so a Engerl ohne Flügerl fliagt

I sing a Liad für di und dann fragst du mi
Mogst mit mir tanzn geh'n, i glaub', i steh' auf di
I sing' a Liad für di und kann die Sterndal seh'n
I hab' mi verknollt in di

Aulalala, so a schöner Tag, ulalala wei i a Engerl hob
Aulalala, so a schöne Nocht, da Himmel hot mi a Engerl brocht

I sing a Liad für di und dann fragst du mi
Mogst mit mir tanzn geh'n, i glaub', i steh' auf di
I sing' a Liad für di und kann die Sterndal seh'n
I hab' mi verknollt in di

I sing a Liad für di und kann die Sterndal seh'n
I hab' mi verknollt in di

Песня для тебя - новая запись

Я видел ангела, идущего по улице
Он так лучезарно улыбался в субботний вечер
Он сказал мне что-то, и я задался вопросом
Что же может хотеть ангел

В его сияющих глазах нужно искать ответы
Ведь ангел так много улыбается в темноте
Он схватил меня за руку, и я понял
У него нет крыльев, и он не умеет летать

Я пою тебе песню, а ты спрашиваешь
Хочешь ли ты танцевать, я думаю, ты мне нравишься
Я пою тебе песню и вижу звезды
Я влюбился в тебя

После первого приветствия я был уже твой
Ангел и дьявол, вот как бывает
Ты поцеловала меня, и я больше не сомневался
Что же может хотеть ангел

Взявшись за руки, она показала мне небесные врата
Тогда мне стало ясно, что это был не ангел
Если бы я знал, что произойдет, я бы не был так озадачен
Когда ангел без крыльев летит

Я пою тебе песню и ты спрашиваешь
Хочешь ли ты танцевать, я думаю, ты мне нравишься
Я пою тебе песню и вижу звезды
Я влюбился в тебя

Ура, какой прекрасный день, ура, ведь у меня есть ангел
Ура, какая прекрасная ночь, небеса послали мне ангела

Я пою тебе песню и ты спрашиваешь
Хочешь ли ты танцевать, я думаю, ты мне нравишься
Я пою тебе песню и вижу звезды
Я влюбился в тебя

Я пою тебе песню и вижу звезды
Я влюбился в тебя