Paroles et traduction Andreas Gabalier - Jede Zeit und jeder Held hat seine Wunden

Jede Zeit und jeder Held hat seine Wunden

I kann mei Gsicht im Wosser deiner Augen sehen
I kann mei Gsicht im Wosser deiner Augen sehen

Wie schön ist so ein Windersehen
Miasst ma danoch ned wieder gehen
Die Tog, die Zeit, jeder Moment mit dir ist schön
Und immer wieder denk i mir
I fohr nie wieder weg von dir
I kann mei Gsicht im Wosser deiner Augen sehen

Manchmoi denk i nur daran was i mit dir ned anstöllen kann
Die ganze Nocht holt i dir, wenn du schlofst dei Hand
Und wieder sitz i in mei'm Wogn und so viel weoit i dir noch sogn
I kann mei Gsicht im Wosser deiner Augen sehen

Jede Zeit und jeder Held hot seine Wunden
Mir föhlt die Superkroft, bin i ned mit dir vereint
Es gibt a End für jedes Liacht in finstern Tagen
Nur dass meins für die, für olle Zeiten scheint
Nur dass meins für di, für olle Zeiten scheint

Und foit des Einschlofen dir schwer
So nimm dir meinen Teddybär
Dann host du wenigstens ein kleines Stück von mir
Und oben auf dem Firmament
Solang a Nochtliacht für di brennt
Du brauchst ned glauben, dass mir des leichter foit is dir

Jede Zeit und jeder Held hot seine Wunden
Mir föhlt die Superkroft, bin i ned mit dir vereint
Es gibt a End für jedes Liacht in finstern Tagen
Nur dass meins für die, für olle Zeiten scheint
Nur dass meins für di, für olle Zeiten scheint

I kann mei Gsicht im Wosser deiner Augen sehen
I kann mei Gsicht im Wosser deiner Augen sehen
I kann mei Gsicht im Wosser deiner Augen sehen
I kann mei Gsicht im Wosser deiner Augen sehen

(I kann mei Gsicht sehen)
I kann mei Gsicht im Wosser deiner Augen sehen
(I kann mei Gsicht sehen)
I kann mei Gsicht im Wosser deiner Augen sehen
I kann mei Gsicht im Wosser deiner Augen sehen
(I kann mei Gsicht sehen)
I kann mei Gsicht im Wosser deiner Augen sehen

Jede Zeit und jeder Held hot seine Wunden
Jede Zeit und jeder Held hot seine Wunden
Mir föhlt die Superkroft, bin i ned mit dir vereint
Es gibt a End für jedes Liacht in finstern Tagen
Nur dass meins für die, für olle Zeiten scheint
Nur dass meins für di, für olle Zeiten scheint

Каждое время и каждый герой имеют свои раны

Я вижу свое лицо в воде твоих глаз
Я вижу свое лицо в воде твоих глаз

Как прекрасна эта зимняя встреча
Жаль, что нельзя остаться с тобой
Дни, время, каждый момент с тобой прекрасен
И снова я думаю
Я больше никогда не уеду от тебя
Я вижу свое лицо в воде твоих глаз

Иногда я просто думаю о том, что я не могу с тобой сделать
Всю ночь я держу тебя за руку, когда ты спишь
И снова я сажусь в свою машину, и так много хочу тебе сказать
Я вижу свое лицо в воде твоих глаз

У каждого времени и у каждого героя есть свои раны
Мне не хватает суперсилы, когда я не с тобой
Для каждого света в темные дни есть свой конец
Только мой свет для тебя горит всегда
Только мой свет для тебя горит всегда

А если тебе трудно заснуть
Возьми моего плюшевого мишку
Тогда у тебя будет хоть маленькая частичка меня
И в небе
Ночник будет гореть для тебя
Не думай, что мне легче, чем тебе

У каждого времени и у каждого героя есть свои раны
Мне не хватает суперсилы, когда я не с тобой
Для каждого света в темные дни есть свой конец
Только мой свет для тебя горит всегда
Только мой свет для тебя горит всегда

Я вижу свое лицо в воде твоих глаз
Я вижу свое лицо в воде твоих глаз
Я вижу свое лицо в воде твоих глаз
Я вижу свое лицо в воде твоих глаз

(Я вижу свое лицо)
Я вижу свое лицо в воде твоих глаз
(Я вижу свое лицо)
Я вижу свое лицо в воде твоих глаз
Я вижу свое лицо в воде твоих глаз
(Я вижу свое лицо)
Я вижу свое лицо в воде твоих глаз

У каждого времени и у каждого героя есть свои раны
У каждого времени и у каждого героя есть свои раны
Мне не хватает суперсилы, когда я не с тобой
Для каждого света в темные дни есть свой конец
Только мой свет для тебя горит всегда
Только мой свет для тебя горит всегда