Paroles et traduction Andreas Gabalier - Königin der Alpen

Königin der Alpen

One two, one two

Die Sonne liege höh
Auf der Oim is die Heimat von dir
Du stehst under Schutz der Natur, doch es ziagt nie zu dir
Im Volksmund dort bist du bekannt als die Königin

Der Oipn, da stehst
Du und da g'herst du hin
Dei Schönheit hat mir meine Sinne getrübt
Wer glaubt, dass er ihr widersteht, merkt boidass er lügt

Du wirkst auf mi wie a Geist
Du baust mi auf bis du mi niederreißt
Du bist für mi wie Medizin
Du kannst mi heilen, du machst mi hi

Du brennst in der Brust
Du bist die pure Lust
Du bist die Königin in den Oipn drin

Bis du des erste Mal blüst können Jahre vergehn
Bist du dann reif kann dir niemand widerstehen
Wenn du figurierst, dann losst mi nie mehr los

Man derf die ned pflücken, doch die Versuchung ist groß
Jack und Jim und Johnny wirken farblos
Wenn sie neben dir unter önheit stehen

Du wirkst auf mi wie a Geist
Du baust mi auf bis du mi niederreißt
Du bist für mi wie Medizin
Du kannst mi heilen, du machst mi hi

Du brennst in der Brust
Du bist die pure Lust
Du bist die Königin in den Oipn drin

Du wirkst auf mi wie a Geist
Du baust mi auf bis du mi niederreißt
Du bist für mi wie Medizin
Du kannst mi heilen, du du machst mi hin

Du brennst in der Brust
Du bist die pure Lust
Du bist die Königin in den Oipn drin
Du bist die Königin in die Oipn drin

Queen of the Alps

One two, one two

The sun shines high
On the mountain is your home
You are under the protection of nature, but it never comes to you
In folklore you are known as the Queen

The mountain, there you stand
You belong there
Your beauty has clouded my mind
Whoever believes that they can resist it soon realizes that they are lying

You affect me like a ghost
You build me up until you tear me down
You are like medicine to me
You can heal me, you make me high

You burn in my chest
You are pure pleasure
You are the Queen in the mountains

It can take years for you to flower for the first time
When you are ripe, no one can resist you
When you appear, then you never let me go

You may not be picked, but the temptation is great
Jack and Jim and Johnny are colorless
When they stand next to you in beauty

You affect me like a ghost
You build me up until you tear me down
You are like medicine to me
You can heal me, you make me high

You burn in my chest
You are pure pleasure
You are the Queen in the mountains

You affect me like a ghost
You build me up until you tear me down
You are like medicine to me
You can heal me, you make me happy

You burn in my chest
You are pure pleasure
You are the Queen in the mountains
You are the Queen in the mountains