Paroles et traduction Andreas Gabalier - So liab hob i Di (unplugged)

So liab hob i Di (unplugged)

Mit dem Liad mecht i dir sogn, wia liab i di hob
Und mei Lebn erst durch di an Sinn gfundn hot
Des schenste wos es gibt, bist du für mi
Ja so liab ho i di
I liab di mehr, als is dir Song kann
Wie aus " Liebe is"..., kemma mir zwoa zam
Olles wos i brauch, bist du für mi
Ja so liab hob i di
Du bist da Himmel, der di Stern für mi hoit
Setzt mir a lochn in mei Gsicht
Machst aus Regn Sonnenlicht
I loss ois liegn und stehn für di
Jo so liab hob i di
Wenn du anlochst, "i mog di "zu mir sogst
Du di zuwa legst und i dei haut auf meiner Gschpiar
In dem Moment gibts nix schöneres für mi
So liab hob i di
Du bist mei Regenbogen für olle Forbn spüt
Der am Horizont in da Obndsunn verglüht
Mehr als zuvor, bin i in di verliebt,
Schen dass es dich gibt

I love you so much (unplugged)

With this song I want to tell you how much I love you
And that my life has only found meaning through you
You are the most beautiful thing that there is
Yes, I love you so much
I love you more that the song can say
Like in "Love is"..., the two of us belong together
All I need is you
Yes, I love you so much
You are the heaven that holds the stars for me
You put a smile on my face
You make sunlight out of rain
I'll drop everything for you
Because I love you so much
When you smile and say "I love you"
When you lie down and I feel your skin on mine
In that moment there is nothing more beautiful for me
I love you so much
You are my rainbow, you play all the colors
That glow on the horizon in the evening sun
More than before, I am in love with you
Happy that you exist