Paroles et traduction Andreas Gabalier - Südtirol

Südtirol

Es gibt ein Land im Herzen der Alpen
Das ist unglaublich schön
Umringt von einem Kranz von Bergen
Mit Bächen und blauen Seen
Das ist das schöne Südtirol
Mein einzig Heimatland
Nur hier bin Ich zu Hause
Und schwör mit Herz und Hand

Ref.: Du hast schon so viel miterlebt
Viel Glück und auch viel Leid
Für mich bist du das schönste Land
Das Schönste weit und breit!
Südtirol - Heimatland
Südtirol - Weltbekannt
Wir werden immer zu dir stehn
Und lassen deine Fahne wehn!!

Alles so idyllisch wirkt
Doch der Schein der trügt
Von Schmerz und Leid gepeinigt ist
Das Land das man so liebt
So mancher Herr hat schon versucht
Uns unser Land zu rauben
Doch niemals -Nie!- wird das gelingen
Das könnt ihr mir glauben!!

South Tyrol

There is a land in the heart of the Alps
That is incredibly beautiful
Surrounded by a crown of mountains
With streams and blue lakes
That is the beautiful South Tyrol
My only homeland
Only here am I at home
And I swear with heart and hand

Ref.: You have experienced so much
Much luck and much suffering
For me, you are the most beautiful country
The most beautiful far and wide!
South Tyrol - homeland
South Tyrol - world famous
We will always stand by you
And let your flag fly!!

Everything looks so idyllic
But appearances are deceiving
Tormented by pain and suffering
The country that one loves so much
Many a lord has already tried
To steal our land from us
But never -Never!- will that succeed
You can believe me!!