Paroles et traduction Andreas Grega - Alla Utom Jag

Alla Utom Jag

Mot elden är jag återvänd
Jag borde nog aldrig tänt den
För jag vet att jag ser tomhet i glöden
Sen känner jag igen mig

Nu sjunker solen och skuggan på väggarna
Alla går hemåt men jag stannar kvar
Nu krymper orden och ljuden från väggarna
Alla går hemåt
Utom jag

Termometern är sönderbränd
Bara jag kan ha märkt det
Jag ser tomhet i glöden igen
Men tomheten värmer

Nu sjunker solen och skuggan på väggarna
Alla går hemåt men jag stannar kvar
Nu krymper orden och ljuden från väggarna
Alla går hemåt
Utom jag

Everybody But Me

I have returned to the fire
I should have never lit it
For I know that I see emptiness in the embers
Then I recognise myself

Now the sun sinks and the shadow on the walls
Everyone goes home, but I remain
Now the words and the sounds from the walls shrink
Everybody goes home
Except me

The thermometer is burned out
Only I could have noticed it
I see emptiness in the embers again
But the emptiness warms

Now the sun sinks and the shadow on the walls
Everybody goes home, but I remain
Now the words and the sounds from the walls shrink
Everybody goes home
Except me