Paroles et traduction Andreas Grega - Dom Hade Mycket Att Säga

Dom Hade Mycket Att Säga

Vers 1:
Som nu som då är jag kluven, för jag växte upp i en mitt emellan.
De fick mig glödhet och frusen, men det fick gå över som ingenting alls.

Refräng:
Dom hade mycket att säga, men vad var det dom sa?
Dom packa byxa och tröja, mamma sa: "Ha det så bra!"
Pappa, jag kommer idag.

Vers 2:
Jag fick en bricka om halsen, jag minns detaljer i alla farväl.
De fick mig aldrig fastspänd, för nu som då är jag alltid på väg.

Refräng:
Dom hade mycket att säga, men vad var det dom sa?
Dom packa byxa och tröja, mamma sa: "Ha det så bra!"
Pappa, jag kommer idag.

Stick:
Det gick inte över, jag ville tillbaks.
Hjärtat ville fram och tillbaks.
Det gick inte över, jag ville va kvar.
Jag hörde men vad var det dom sa?

Refräng:
Dom hade mycket att säga, men vad var det dom sa?
Dom packa byxa och tröja, mamma sa: "Ha det så bra!"
Pappa, jag kommer idag.

Pappa sa: "Ha det så bra!"
Mamma, jag kommer idag...

The House Had Much to Say

Verse 1:
I'm torn between like I used to be, because I grew up in a no man's land.
They made me feel both hot and cold, but it all went away like nothing at all.

Chorus:
They had a lot to say, but what did they say?
They packed pants and a shirt, Mom said: "Enjoy your trip!"
Dad, I'm coming over today.

Verse 2:
I got a dog tag around my neck, I remember the details of every goodbye.
They never strapped me down, because I'm always on the move, like I used to be.

Chorus:
They had a lot to say, but what did they say?
They packed pants and a shirt, Mom said: "Enjoy your trip!"
Dad, I'm coming over today.

Bridge:
It didn't pass, I wanted to go back.
My heart wanted to go forward and back.
It didn't pass, I wanted to stay.
I heard them, but what did they say?

Chorus:
They had a lot to say, but what did they say?
They packed pants and a shirt, Mom said: "Enjoy your trip!"
Dad, I'm coming over today.

Dad said: "Enjoy your trip!"
Mom, I'm coming over today...