Paroles et traduction Andreas Grega - Rädslan

Rädslan

Vi retas med oss själva
Letar och förbättrar
Men ingenting är värt det
När leva blivit rädsla

Vi låser in oss i rutor
Vi inte vågar gå ut ifrån
Då kommer rädslan och tar oss
Då kommer rädslan

Vi gömmer våra lögner
I ursäkter och glömska
Vi ränner runt i mönstret
Av en kvadratisk ruta

Vi låser in oss i rutor
Vi inte vågar gå ut ifrån
Då kommer rädslan och tar oss
Då kommer rädslan

Sprätter våra pengar
Och klättrar upp på höjder
Men väl uppe på berget
är vi endå inte nöjda

Vi låser in oss i rutor
Vi inte vågar gå ut ifrån
Då kommer rädslan och tar oss

Då kommer rädslan och tar oss (x4)

The Fear

We tease ourselves
Searching and improving
But nothing is worth it
When life has become fear

We lock ourselves into frames
We do no longer dare to step outside
Then the fear comes and takes us
Then comes the fear

We hide our lies
In excuses and oblivion
We pace around in the pattern
Of a quadratic frame

We lock ourselves into frames
We do no longer dare to step outside
Then the fear comes and takes us
Then comes the fear

Splurge our money
And climb up heights
But once on top of the mountain
We are still not satisfied

We lock ourselves into frames
We do no longer dare to step outside
Then the fear comes and takes us

Then the fear comes and takes us (x4)