Paroles et traduction Andreas Johnson - My Love (Song for a Butterfly)

My Love (Song for a Butterfly)

The way you crash into my space
The way you dance into the light
A butterfly beyond my reach
Your beauty wears me out tonight
It tears me up inside
My love if you were my love
If I was your star
If you were my love I would never let you down
The way you drown in his arms into
The way you keep him satisfied
A fatal kiss a lethal scent
Your colours fade to black and white
I lose myself so fundamentally
My love if you were my love
If I was your star
If you were my love I would never let you down
Feel my love
Seek my love tonight
The way you fall before his feet
The way you dance into his light
A butterfly
My love
If you were my love
If I was your star
If you were my love I would never let you down
Love if you were my love
If I was you star if you were my love
I would never let you down
Never let you down
Never let you down

Моя любовь (Песня для бабочки)

То, как ты врываешься в мое пространство,
То, как ты танцуешь в лучах света.
Бабочка, ты вне моей досягаемости,
Твоя красота сводит меня с ума этой ночью.
Это разрывает меня изнутри.
Любимая, если бы ты была моей любовью,
Если бы я был твоей звездой,
Если бы ты была моей любовью, я бы никогда тебя не подвел.
То, как ты тонешь в его объятиях,
То, как ты удовлетворяешь его,
Смертельный поцелуй, убийственный аромат.
Твои цвета блекнут до черно-белого.
Я теряю себя настолько глубоко.
Любимая, если бы ты была моей любовью,
Если бы я был твоей звездой,
Если бы ты была моей любовью, я бы никогда тебя не подвел.
Почувствуй мою любовь,
Ищи мою любовь этой ночью.
То, как ты падаешь к его ногам,
То, как ты танцуешь в его свете.
Бабочка,
Моя любовь.
Если бы ты была моей любовью,
Если бы я был твоей звездой,
Если бы ты была моей любовью, я бы никогда тебя не подвел.
Любимая, если бы ты была моей любовью,
Если бы я был твоей звездой, если бы ты была моей любовью,
Я бы никогда тебя не подвел.
Никогда не подвел бы.
Никогда не подвел бы.