Paroles et traduction Andreas Johnson - Night Stood Still

Night Stood Still

It's so fatal babe, just like gold
So demanding in the end
To grasp and hold

It's a stake out, a frame to suit you
It's so common here today
And it sure will hurt you

So dream-dream away
From me now
From me babe

I gave you love
Held you close
When the night stood still
I brought you home
Bailed you out
When the night stood still

It's so lethal babe,
Just like magic
And it comes to you
At night like clockwork
And it's all so tragic

So dream-dream away
From me now
From me babe

I gave you love
Held you close
When the night stood still

I brought you home
Bailed you out
When the night stood still

Dream away
Let the night wrap
His arms all around you
Stay away from the wicked faces
Coming down to haunt you

You gave me love
Held me close
When the night stood still

You brought me home
Bailed me out
When the night stood still

Ночь замерла

Это так фатально, детка, как золото,
Так требовательно в конце,
Схватить и удержать.

Это засада, рамка, чтобы подойти тебе,
Это так распространено сегодня,
И это, несомненно, ранит тебя.

Так что мечтай-мечтай,
Подальше от меня,
Подальше от меня, детка.

Я дарил тебе любовь,
Держал тебя близко,
Когда ночь замерла,
Я приводил тебя домой,
Выручал тебя,
Когда ночь замерла.

Это так смертельно, детка,
Как волшебство,
И это приходит к тебе,
Ночью, как по часам,
И это все так трагично.

Так что мечтай-мечтай,
Подальше от меня,
Подальше от меня, детка.

Я дарил тебе любовь,
Держал тебя близко,
Когда ночь замерла.

Я приводил тебя домой,
Выручал тебя,
Когда ночь замерла.

Мечтай,
Позволь ночи обнять
Тебя своими руками,
Держись подальше от злых лиц,
Которые приходят, чтобы преследовать тебя.

Ты дарила мне любовь,
Держала меня близко,
Когда ночь замерла.

Ты приводила меня домой,
Выручала меня,
Когда ночь замерла.