Paroles et traduction Andreas Johnson - Nobody Told Me (Such A Fool)

Nobody Told Me (Such A Fool)

Nobody told me, life would be easy
But then, nobody warned me about someone like you
That I would surrender, that I would give myself away
So completely, then fall so blue

Nobody told me that this love would bring me down
Nobody said boy, once it's lost, it just can't be found
Nobody warned me that this night would be so cruel
Nobody told me boy, you're such a fool

You're such a fool, all because of you
You're such a fool, all because of you

Nobody told me your love would be holy and divine
Heavenly magic and blood red lips
With the flavour of honey, the scent of jasmine after rain
That so much beauty would come to this

Nobody told me that this guy was so easy to crack
Nobody said boy, once you're gone there's no turning back
Nobody warned me that you've gone and changed the rules
Nobody told me boy, you're such a fool

You are such a fool

Nobody told me that a heart was so easy to break
Nobody said boy, all it takes is just one mistake
Nobody warned me that a heat could turn so cool
Nobody said boy, boy, you're such a fool

Such a fool

You're such a fool
You're such a fool
You're such a fool

You're such a fool, all because of you
You're such a fool, all because of you

Nobody told me life would be easy
But then nobody warned me about losing you

Никто не говорил мне (Какой же ты дурак)

Никто не говорил мне, что жизнь будет легкой,
Но и не предупреждал меня о такой, как ты,
Что я сдамся, что я отдам себя всю,
Полностью, а потом буду так грустить.

Никто не говорил мне, что эта любовь меня погубит,
Никто не сказал, парень, что однажды потеряв ее, ее уже не найти,
Никто не предупреждал меня, что эта ночь будет такой жестокой,
Никто не говорил мне, парень, какой же ты дурак.

Ты такой дурак, и всё из-за тебя,
Ты такой дурак, и всё из-за тебя.

Никто не говорил мне, что твоя любовь будет святой и божественной,
Небесная магия и кроваво-красные губы
Со вкусом меда, ароматом жасмина после дождя,
Что столько красоты приведет к этому.

Никто не говорил мне, что этого парня так легко сломать,
Никто не сказал, парень, что как только ты уйдешь, пути назад не будет,
Никто не предупреждал меня, что ты ушел и изменил правила,
Никто не говорил мне, парень, какой же ты дурак.

Ты такой дурак.

Никто не говорил мне, что сердце так легко разбить,
Никто не сказал, парень, что достаточно всего одной ошибки,
Никто не предупреждал меня, что жар может стать таким холодным,
Никто не сказал, парень, парень, какой же ты дурак.

Какой же дурак.

Ты такой дурак,
Ты такой дурак,
Ты такой дурак.

Ты такой дурак, и всё из-за тебя,
Ты такой дурак, и всё из-за тебя.

Никто не говорил мне, что жизнь будет легкой,
Но и не предупреждал меня о том, что я потеряю тебя.