Please (Do Me Right) - Andreas Johnson traduction en allemand

Please (Do Me Right)

Waiting for a sign, a touch of your grace
To carry me home, under these waves... I'm slipping...
Crying like a child for the day to begin,
To follow your breeze, hunted by your skin
I'm slipping
So please, do me right woman
'Cause I'm hanging by a thread, far from divine
Wish I could flourish and speed up the time... I'm slipping...
I'm sliding down...
So please, do me right woman
Please, do me right woman
Do me right woman, enter my space...
Fragile and pure... I will follow your pace
Just do me right woman... please...
I've taken all your wisdom, but my plate is not filled
My spirit is not calm, my soul yet to be thrilled
And my heart has not got enough... I'm still slipping...
So please, do me right woman
Please, do me right woman
Just do me right now

Bitte (Tu mir recht)

Warte auf ein Zeichen, eine Berührung deiner Gnade
Um mich nach Hause zu tragen, unter diesen Wellen... ich gleite weg...
Weine wie ein Kind für den Beginn des Tages,
Deiner Brise zu folgen, gejagt von deiner Haut
Ich gleite weg
Also bitte, tu mir recht, Frau
Denn ich hänge an einem Faden, weit von göttlich
Wünschte, ich könnte blühen und die Zeit beschleunigen... ich gleite weg...
Ich rutsche hinunter...
Also bitte, tu mir recht, Frau
Bitte, tu mir recht, Frau
Tu mir recht, Frau, betritt meinen Raum...
Zerbrechlich und rein... ich werde deinem Tempo folgen
Tu mir einfach recht, Frau... bitte...
Ich habe all deine Weisheit genommen, doch mein Teller ist nicht gefüllt
Mein Geist ist nicht ruhig, meine Seele noch nicht begeistert
Und mein Herz hat nicht genug... ich gleite immer noch weg...
Also bitte, tu mir recht, Frau
Bitte, tu mir recht, Frau
Tu mir einfach jetzt recht