Paroles et traduction Andreas Johnson - Shine

Shine

Sister my head of creation
On the last train leaving the station
We got vast love, no destination
Tonight we will be forever baby
Sister, my head resistance
Tonight we will be together
There are strange gods ahead in the distance
On a fast trip to another existence
Tonight we'll be together
We will always shine
Shine on forever, shine on whatever
Shine like a million star
We shine
Shine on forever
We're in this together now
Shine like a million star we shine
Sister we got a connection
It's the last dance, the final injection
You are my way out
My head of direction and
I don't wanna lose you baby,
I don't wanna lose you baby,
Tonight we will be together,
We will always shine,
Shine on forever, shine on whatever,
Shine like a million star
We shine
Shine on forever
We're in this together now
Shine like a million star
We shine we shine
Sister in a moment we'll be gone
Sister in a second we will be one
Sister we're helplessly falling
Tonight we will be together
We will always? shine
Shine on forever, shine on whatever,
Shine like a million star
We shine
Shine on forever
We're in this together now
Shine like a million star
We shine, shine together
Shine, shine forever

Сияние

Сестра, ты - венец моего творения,
В последнем поезде, покидающем станцию.
У нас необъятная любовь, без пункта назначения,
Сегодня мы будем вместе навсегда, малышка.
Сестра, ты - средоточие моего сопротивления,
Сегодня мы будем вместе.
Вдали виднеются странные боги,
В стремительном путешествии к иному существованию.
Сегодня мы будем вместе.
Мы всегда будем сиять.
Сиять вечно, сиять несмотря ни на что,
Сиять, как миллион звезд.
Мы сияем.
Сиять вечно.
Теперь мы в этом вместе.
Сиять, как миллион звезд, мы сияем.
Сестра, между нами связь,
Это последний танец, последняя инъекция.
Ты - мой выход,
Мой ориентир, и
Я не хочу тебя потерять, малышка,
Я не хочу тебя потерять, малышка,
Сегодня мы будем вместе.
Мы всегда будем сиять.
Сиять вечно, сиять несмотря ни на что,
Сиять, как миллион звезд.
Мы сияем.
Сиять вечно.
Теперь мы в этом вместе.
Сиять, как миллион звезд.
Мы сияем, мы сияем.
Сестра, через мгновение мы исчезнем,
Сестра, через секунду мы станем одним целым,
Сестра, мы беспомощно падаем.
Сегодня мы будем вместе.
Мы всегда будем сиять?
Сиять вечно, сиять несмотря ни на что,
Сиять, как миллион звезд.
Мы сияем.
Сиять вечно.
Теперь мы в этом вместе.
Сиять, как миллион звезд.
Мы сияем, сияем вместе.
Сиять, сиять вечно.