Paroles et traduction Andreas Johnson - Trampoline

Trampoline

She calls as she wakes up
In a motel
Somewhere someplace
I don't know
She sighs, she moans
About the changing colours
In her mind
Like falling in a picture
Of black and white
Tremblin', searchin', burnin'
On the trampoline tonight
She calls my name
She calls as she fades
In the daylight
Going underground
She slips and she slides
Into a mellow tone
Without a sound.
And I'm waiting in her picture
Of black and white
Tremblin', searchin', burnin'
On the trampoline tonight
She calls my name
Hello hello now
Hello my friend, I just .
Hello hello now
Hello my friend
I just wanted to hear you
To feel that you're near me
So stay for the love of this flame
She calls my name
Hello hello now
Hello my friend
I just wanted to hear you
To feel that you're near me
So stay for the love of this flame
She calls my name.
She calls as she wakes up
In a motel
Somewhere someplace
I don't know

Батут

Она звонит, проснувшись
В мотеле,
Где-то там,
Я не знаю где.
Она вздыхает, она стонет
Об меняющихся красках
В её голове,
Как будто падая в картинку
Чёрно-белую.
Дрожа, ища, сгорая
На батуте этой ночью,
Она зовёт меня по имени.
Она звонит, растворяясь
В дневном свете,
Уходя в себя.
Она скользит и соскальзывает
В тихие, нежные звуки
Бесшумно.
И я жду на её картинке
Чёрно-белой,
Дрожа, ища, сгорая
На батуте этой ночью,
Она зовёт меня по имени.
Привет, привет,
Привет, мой друг, я просто...
Привет, привет,
Привет, мой друг,
Я просто хотела услышать тебя,
Почувствовать, что ты рядом.
Останься ради любви этого пламени,
Она зовёт меня по имени.
Привет, привет,
Привет, мой друг,
Я просто хотела услышать тебя,
Почувствовать, что ты рядом.
Останься ради любви этого пламени,
Она зовёт меня по имени.
Она звонит, проснувшись
В мотеле,
Где-то там,
Я не знаю где.