Paroles et traduction Kleerup feat. Marit Bergman - 3am (feat. Marit Bergman)

3am (feat. Marit Bergman)

3 AM,
Honey where've you been?
Cell turned off I waited here
By the phone again
Just like last night

Think I can
Sort of understand
What your life's like
All new friends
All the parties and
How you win them

3 AM, now it's 3AM
Will not let my sadness show
How the tension grows
Miss you so and
I pretend
I can feel your hands
And arms around me
Trying to fall asleep again
Sleep again it's 3 AM

3 AM, soon the day will break
Your voice so close
Your lips are so far away
And our words they
Fly around across the ocean and
Disappearing somewhere over New Foundland
"Oh I love you"

3 AM, now it's 3 AM
When will you be back again
And do you think we can
Keep our love for ever more?
Did we let it go?
Or Is it still beautiful?
Do we care at all?
Lost again at 3 AM
3 AM

3 утра (feat. Marit Bergman)

3 часа ночи,
Дорогой, где ты был?
Телефон выключен, я снова ждала здесь
У телефона
Как и прошлой ночью

Кажется, я
Могу отчасти понять,
Какова твоя жизнь,
Все эти новые друзья,
Все эти вечеринки и
Как ты их покоряешь.

3 часа ночи, сейчас 3 часа ночи,
Не хочу показывать свою грусть,
Как нарастает напряжение.
Я так скучаю,
И я притворяюсь,
Что чувствую твои руки
И объятия,
Снова пытаюсь уснуть,
Уснуть, уже 3 часа ночи.

3 часа ночи, скоро рассвет,
Твой голос так близко,
Твои губы так далеки,
И наши слова,
Они летят через океан
И исчезают где-то над Ньюфаундлендом.
"О, как я люблю тебя".

3 часа ночи, сейчас 3 часа ночи.
Когда ты вернешься снова?
И как ты думаешь, мы сможем
Сохранить нашу любовь навсегда?
Мы ее отпустили?
Или она все еще прекрасна?
Есть ли нам вообще до этого дело?
Снова одинока в 3 часа ночи,
В 3 часа ночи.