Paroles et traduction Andreas Kleerup - Until We Bleed (With Lykke Li)

Until We Bleed (With Lykke Li)

I'm naked
I'm numb
I'm stupid
I'm staying
And if Cupid's got a gun, then he's shootin'

Lights black
Heads bang
You're my drug
We live it
You're drunk, you need it
Real love, I'll give it

So we're bound to linger on
We drink the fatal drug
Then love until we bleed
Then fall apart in parts

You wasted your times
On my heart
You've burned
And if bridges gotta fall, then you'll fall, too

Doors slam
Lights black
You're gone
Come back
Stay gone
Stay clean
I need you to need me

So we're bound to linger on
We drink the fatal drug
Then love until we bleed
Then fall apart in parts

So we're bound to linger on
We drink the fatal drop
Then love until we bleed
Then fall apart in parts

Пока не прольется кровь (с Ликке Ли)

Я обнажен,
Я онемел,
Я глуп,
Я остаюсь.
И если у Купидона есть пистолет, то он стреляет.

Свет погас,
Головы кружатся,
Ты - мой наркотик,
Мы живем этим.
Ты пьяна, тебе это нужно,
Настоящую любовь - я дам тебе ее.

Поэтому мы обречены держаться,
Мы пьем этот смертельный яд,
Любим, пока не прольется кровь,
Потом разрываемся на части.

Ты потратила свое время
На мое сердце,
Ты сожгла его дотла.
И если мостам суждено рушиться, то ты тоже упадешь.

Хлопают двери,
Свет гаснет,
Тебя нет,
Возвращайся,
Не возвращайся,
Оставайся чистой.
Мне нужно, чтобы ты нуждалась во мне.

Поэтому мы обречены держаться,
Мы пьем этот смертельный яд,
Любим, пока не прольется кровь,
Потом разрываемся на части.

Поэтому мы обречены держаться,
Мы пьем этот смертельный яд,
Любим, пока не прольется кровь,
Потом разрываемся на части.