Paroles et traduction Andreas Linse, Bernd Meinunger, Dietmar Kawohl & Nicole - Stark sein

Stark sein

Wer dich verlässt, den lass doch gehn. Dann fällt's dir leichter die Wahrheit zu sehn.
Wenn du verlierst was du so liebst, steh zu den Tränen, eh du sie besiegst.
Dieses Leben steht niemals still auch wenn dein Herz es so will.

Stark sein ist das Beste was dir bleibt, wenn der Sturm die Sicherheit vertreibt.
Du musst stark sein bis du freier atmen kannst. Liebe ist noch stärker als die Angst.

Wer dich belügt, dem glaub nie mehr. Zwischen euch wird's nie mehr sein wie vorher.
Wenn du nicht weißt, wies weiter geht. Jeder macht Fehler, solange er lebt.
Doch die Hoffnung geht nie so ganz, sie gibt dir noch eine Chance.

Stark sein ist das Beste was dir bleibt, wenn der Sturm die Sicherheit vertreibt.
Du musst stark sein bis du freier atmen kannst. Liebe ist noch stärker als die Angst

Будь сильной

Кто тебя покидает, пусть уходит. Так тебе легче будет увидеть правду.
Если ты теряешь то, что так любишь, не сдерживай слёз, прежде чем справишься с ними.
Эта жизнь никогда не стоит на месте, даже если твоё сердце этого хочет.

Быть сильной — это лучшее, что тебе остаётся, когда буря уносит чувство безопасности.
Ты должна быть сильной, пока снова не сможешь свободно дышать. Любовь сильнее страха.

Кто тебя обманывает, тому больше не верь. Между вами уже никогда не будет как прежде.
Если ты не знаешь, как дальше жить, помни: каждый делает ошибки, пока живёт.
Но надежда никогда не исчезает полностью, она даёт тебе ещё один шанс.

Быть сильной — это лучшее, что тебе остаётся, когда буря уносит чувство безопасности.
Ты должна быть сильной, пока снова не сможешь свободно дышать. Любовь сильнее страха.