Paroles et traduction Andreas Linse, Bernd Meinunger, Nicole & Ralph Siegel - Und außerdem hab ich dich lieb (A.M. Boogie Version)

Und außerdem hab ich dich lieb (A.M. Boogie Version)

Hey - hab'es gern total verrückt,
Ich hab' ganz einfach Spaß am Glück
Hab'in mir 'ne Menge Liebe
Und hab'keine Angst vorm fliegen
Irgendwie gibt's keine Garantie

Hey hab'einfach Lust auf leben pur
Ich hab'im Herz 'ne heiße Spur
Habe starke Nerven aber schwache Knie
Und 'ne Menge Phantasie - ohje

Und außerdem
Und außerdem hab'ich dich lieb
Und außerdem bist du mein Typ
Und außerdem setzt du in meinem Herz so'n Glücksrad inBetrieb
Und außerdem machst du mich an
Und außerdem brauch'ich so'n Mann
Der einfach anders als die andern alle ist
So'n Mann wie du es bist - ohje

Hey, immer ganz und nie vielleicht
Ich träum'solang der Vorrat reicht
Brauch'kein sanftes Ruhekissen,
Will was morgen kommt nicht wissen,
Denn auf Frust, da hab'ich keine Lust

Wow - mag die Art, wie du mich küßt
Und alles, was verboten ist
Habe Spaß am einen und am andern auch
Und ich hab'alles was ich brauch' - okay

Und außerdem hab'ich dich lieb
Und außerdem bist du mein Typ
Und außerdem setzt du in meinem Herz so'n Glücksrad in Betrieb
Und außerdem machst du mich an
Und außerdem brauch'ich so'n Mann
Der einfach anders als die andern alle ist
So'n Mann, wie du es bist - ohje

Und außerdem - na, du weißt schon

Und außerdem machst du mich an
Und außerdem brauch ich so'n Mann,
Der einfach anders als die andern alle ist -
So'n Mann, wie du es bist - ohje

Oh oh und außerdem
Und außerdem
Und außerdem setzt du in meinem Herz so'n Glücksrad in Betrieb

Und außerdem machst du mich an
Und außerdem brauch ich so'n Mann,
Der einfach anders als die andern alle ist,
So'n Mann wie du es bist
Ohje

Oh oh oh ohje

And Besides That I Love You (A.M. Boogie Version)

Hey - I like being crazy,
I simply enjoy happiness
I have a lot of love in me
And I'm not afraid to fly
Somehow there's no guarantee

Hey I just want to live life to the fullest
I have a hot trail in my heart
I have strong nerves but weak knees
And a lot of imagination - oh boy

And besides that
And besides that I love you
And besides that you are my type
And besides that you turn on this lucky wheel in my heart
And besides that you turn me on
And besides that I need a man like you
Who is simply different from all the others
A man like you - oh boy

Hey, always all in and never maybe
I dream as long as it lasts
I don't need a soft pillow,
I don't want to know what's coming tomorrow
Because I don't like frustration

Wow - I like the way you kiss me
And everything that is forbidden
Have fun with one thing and another
And I have everything I need - okay

And besides that I love you
And besides that you are my type
And besides that you turn on this lucky wheel in my heart
And besides that you turn me on
And besides that I need a man like you
Who is simply different from all the others
A man like you - oh boy

And besides that - well, you know

And besides that you turn me on
And besides that I need a man
Who is simply different from all the others -
A man like you - oh boy

Oh oh and besides that
And besides that
And besides that you turn on this lucky wheel in my heart

And besides that you turn me on
And besides that I need a man,
Who is simply different from all the others,
A man like you
Oh boy

Oh oh oh oh boy