Paroles et traduction Andreas Martin - Alle blonden Mädchen

Alle blonden Mädchen

Sie sehen manchmal wie Engel aus,
Doch sie bringen Dich um
Den Verstand und den Rest vom Geld.
Jetzt weiss ich erst warum
Man niemandem trauen kann,
Der so aussieht wie du.
Dabei bin ich doch alt genug,
Lerne noch immer dazu.
Denn, alle blonden Mädchen wissen, was sie tun.
Manchmal könn' sie lieb sein,
Manchmal aber nicht.
Alle blonden Mädchen wissen noch warum,
Alle blonden Mädchen sind nicht alle dumm.
Ich trau ihnen alles zu,
Denk, ihr Lächeln ist echt.
Wenn sie Dich um den Finger drehn,
Ist jedes Mittel recht.
Sie rauben dein Herz und mehr
Tag für Tag wie ein Dieb,
Doch erst wenn sie schlafen
Kann nichts passiern,
Denn dann sind sie alle ganz lieb.
Denn, alle blonden Mädchen wissen, was sie tun.
Manchmal könn' sie lieb sein,
Manchmal aber nicht.
Alle blonden Mädchen wissen noch warum,
Alle blonden Mädchen sind nicht alle dumm.
Ja, ja, jajajajaj, ja, ja, ...
Alle blonden Mädchen wissen, was sie tun.
Manchmal könn' sie lieb sein,
Manchmal aber nicht.
Alle blonden Mädchen wissen noch warum,
Alle blonden Mädchen sind nicht alle dumm.

All the Blonde Girls

Sometimes they look like angels,
But they'll blow your
Mind and the rest of your money.
Now I know why
You can't trust anyone
Who looks like you.
I'm old enough already,
I'm still learning.
Because, all the blonde girls know what they're doing.
Sometimes they can be adorable,
But not always.
All the blonde girls know why,
All the blonde girls aren't all stupid.
I trust them with everything,
I think their smile is real.
When they wrap you around their finger,
Any means is fair game.
They steal your heart and more
Every day like a thief,
But only when they're sleeping
Can nothing happen,
Because then they're all very cute.
Because, all the blonde girls know what they're doing.
Sometimes they can be adorable,
But not always.
All the blonde girls know why,
All the blonde girls aren't all stupid.
Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, ...
All the blonde girls know what they're doing.
Sometimes they can be adorable,
But not always.
All the blonde girls know why,
All the blonde girls aren't all stupid.