Paroles et traduction Andreas Martin - Alle blonden Mädchen

Alle blonden Mädchen

Sie sehen manchmal wie Engel aus,
Doch sie bringen Dich um
Den Verstand und den Rest vom Geld.
Jetzt weiss ich erst warum
Man niemandem trauen kann,
Der so aussieht wie du.
Dabei bin ich doch alt genug,
Lerne noch immer dazu.
Denn, alle blonden Mädchen wissen, was sie tun.
Manchmal könn' sie lieb sein,
Manchmal aber nicht.
Alle blonden Mädchen wissen noch warum,
Alle blonden Mädchen sind nicht alle dumm.
Ich trau ihnen alles zu,
Denk, ihr Lächeln ist echt.
Wenn sie Dich um den Finger drehn,
Ist jedes Mittel recht.
Sie rauben dein Herz und mehr
Tag für Tag wie ein Dieb,
Doch erst wenn sie schlafen
Kann nichts passiern,
Denn dann sind sie alle ganz lieb.
Denn, alle blonden Mädchen wissen, was sie tun.
Manchmal könn' sie lieb sein,
Manchmal aber nicht.
Alle blonden Mädchen wissen noch warum,
Alle blonden Mädchen sind nicht alle dumm.
Ja, ja, jajajajaj, ja, ja, ...
Alle blonden Mädchen wissen, was sie tun.
Manchmal könn' sie lieb sein,
Manchmal aber nicht.
Alle blonden Mädchen wissen noch warum,
Alle blonden Mädchen sind nicht alle dumm.

Все блондинки

Иногда они выглядят как ангелы,
Но лишают тебя
Рассудка и последних денег.
Теперь я понимаю, почему
Нельзя доверять никому,
Кто выглядит как ты.
Хотя я уже достаточно взрослый,
Все еще продолжаю учиться.
Ведь все блондинки знают, что делают.
Иногда они могут быть милыми,
А иногда нет.
И все блондинки еще знают, почему,
Не все блондинки глупы.
Я им все верю,
Думаю, их улыбка искренна.
Когда они обводят тебя вокруг пальца,
Все средства хороши.
Они крадут твое сердце и не только,
День за днем, как воры,
Но только когда они спят,
Ничего не может случиться,
Потому что тогда они все очень милые.
Ведь все блондинки знают, что делают.
Иногда они могут быть милыми,
А иногда нет.
И все блондинки еще знают, почему,
Не все блондинки глупы.
Да, да, jajajajaj, да, да, ...
Ведь все блондинки знают, что делают.
Иногда они могут быть милыми,
А иногда нет.
И все блондинки еще знают, почему,
Не все блондинки глупы.