Andreas Martin - Du hast mich niemals geliebt - traduction des paroles en anglais
Andreas Martin Du hast mich niemals geliebt

Andreas Martin - Du hast mich niemals geliebt

Paroles et traduction Andreas Martin - Du hast mich niemals geliebt




Du hast mich niemals geliebt
You never loved Me
Wir hatten alles was wir wollten -
We had everything we every wanted,
Und nannten's Liebe.
And we called it love.
Und ich war sicher, uns kann gar nichts gescheh'n.
And I was sure that nothing bad could happen to us.
Doch bei der ersten Krise schon,
But at the first crisis,
Gibst du alles auf
You gave up everything,
Und läufst davon.
And ran away.
Ich muss lernen – einzuseh'n:
I must learn to admit:
Du hast mich niemals geliebt,
You never loved me,
Du hast das niemals gespürt,
You never felt it,
Wie sich's anfühlt, wenn
How it feels when
Deine Seele brennt
Your soul burns,
Und dein Herz nach Liebe schreit.
And your heart cries for love.
Ich kann dich niemals hassen,
I can never hate you,
Du tust mir nur leid.
I only feel sorry for you.
Denn deine schönen Augen kennen
Because your beautiful eyes know
Keine Tränen,
No tears.
Und deine Hände zittern nicht, wenn du jetzt gehst.
And your hands don't shake when you leave now.
Ich weiß, du bleibst nicht lang allein.
I know you won't be alone for long.
Bald schon wirst du wieder glücklich sein,
Soon, you will be happy again,
So wie du – das Glück verstehst.
The way you understand happiness.
Du hast mich niemals geliebt,
You never loved me,
Du hast das niemals gespürt,
You never felt it,
Wie sich's anfühlt, wenn
How it feels when
Deine Seele brennt
Your soul burns,
Und dein Herz nach Liebe schreit.
And your heart cries for love.
Ich kann dich niemals hassen,
I can never hate you,
Du tust mir nur leid.
I only feel sorry for you.
Du hast mich niemals geliebt,
You never loved me,
Du hast das niemals gespürt,
You never felt it,
Wie sich's anfühlt, wenn
How it feels when
Deine Seele brennt
Your soul burns,
Und dein Herz nach Liebe schreit.
And your heart cries for love.
Ich kann dich niemals hassen,
I can never hate you,
Du tust mir nur leid.
I only feel sorry for you.
Du hast mich niemals geliebt,
You never loved me,
Du hast das niemals gespürt,
You never felt it,
Wie sich's anfühlt, wenn
How it feels when
Deine Seele brennt
Your soul burns,
Und dein Herz nach Liebe schreit.
And your heart cries for love.




Writer(s): Andreas Martin-krause, Michael Buschjan
Andreas Martin - BILD Schlager-Stars
Album
BILD Schlager-Stars
date de sortie
04-10-2013

1 Tausend Gute Gründe
2 So 'ne Liebe geht doch nie vorbei
3 Du hast mich niemals geliebt
4 Nichts ist für immer (in Gedenken an Rainer H.)
5 Im Himmel ist der Teufel los
6 Aber dich gibt's nur einmal für mich
7 Lichtstrahl
8 Immer wieder und weiter
9 Es geht wieder los
10 We Love You
11 Schutzengel - Radio Edit
12 Nein, ich geb dich nie auf
13 Ich glaub immer noch an Liebe
14 Bitte mach das Licht an
15 Du bist mein Schlüssel zum Glück
16 Wenn das alles nur so einfach wär
17 Wird Zeit
18 Danke für deine Liebe
19 Im Himmel ist der Teufel los - Disco Fox Mix
20 Was geht ab
21 Einmal Liebe
22 Gib uns eine Chance
23 Es wird für immer sein
24 Nur Mit Dir Und Immer Wieder
25 Ich Bin Für Dich Da
26 Indianerland
27 Mehr Als Sehnsucht
28 Sternenlicht
29 Tausendmal Du
30 Was Wäre Wenn
31 So Lieb Ich Dich
32 Ti Amo (Wenn Die Sonne Untergeht)
33 Wenn Du Willst
34 Ich Gebe Auf
35 Dieses Feuer
36 Einmal zu oft
37 Geh nicht vorbei (als wär'n wir uns fremd)
38 Ein Leben lang
39 Fühl mich
40 Dort wo du warst
41 Sie geht ihren Weg
42 Sie sagte
43 Im Himmel ist der Teufel los - Long Version
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.