Paroles et traduction Andreas Martin - Du ich mal dein Bild

Du ich mal dein Bild

Wie oft habe ich dir schon gesagt wie sehr ich dich liebe
Hab dir treue geschworen und erzählt wie sehr ich dich brauch Doch es heist das ein Bild viel mehr sagt als tausend Worte Darum habe ich mir gedacht das du das magst

Durch ich mal dein Bild in tausend bunten Farben
Dann kann ich dich für immer bei mir tragen
Ich schwör dir das da wird Mona Lisa blass wenn sie diese Farben sieht wie ich mal weil ich dich lieb

Rot ist liebe die wir immer noch so tief in uns tragen
Grün ist Hoffnung das dieses Gefühl auch niemals vergeht
Gäbe es jener geteilte Moment aus unserem Leben jedes Wort jeder Augenblick aus Gold gemacht

Durch ich mal dein Bild in tausend bunten Farben
Dann kann ich dich für immer bei mir tragen
Ich schwör dir das da wird Mona Lisa blass wenn sie diese Farben sieht wie ich mal weil ich dich lieb

Durch ich mal dein Bild in tausend bunten Farben
Dann kann ich dich für immer bei mir tragen
Ich schwör dir das da wird Mona Lisa blass wenn sie diese Farben sieht wie ich mal weil ich dich lieb

Ich schwör dir das da wird Mona Lisa blass wenn sie diese Farben sieht wie mal weil ich dich lieb

Your Picture Painted by Me

How often have I told you how much I love you
Swore allegiance, told you how much I need you. But it's said that a picture speaks a thousand words than. That's why I thought you'd like this

I'll paint your picture in a thousand bright colors
Then I can carry you with me forever
I swear the Mona Lisa will pale when she sees these colors as I paint because I love you

Red is the love we still carry so deeply within us
Green is the hope that this feeling will never pass
If there were that shared moment from our lives every word every moment made of gold

I'll paint your picture in a thousand bright colors
Then I can carry you with me forever
I swear the Mona Lisa will pale when she sees these colors as I paint because I love you

I'll paint your picture in a thousand bright colors
Then I can carry you with me forever
I swear the Mona Lisa will pale when she sees these colors as I paint because I love you

I swear to you the Mona Lisa will pale when she sees these colors as I paint because I love you