Paroles et traduction Andreas Martin - Eiszeit

Eiszeit

Wenn die Worte nur noch weh tun
Die wir uns zu sagen haben
Wenn jetzt alle unsere Träume am Boden liegen
Wird es Zeit das wir uns fragen
Ob wir unsere Sachen teil'n
Und das ist das dann wahr Chor: Eiszeit wir sind hilfloskann nicht wach sein
Kann nicht ruh'n
Eiszeit der Gefühle in uns
Wir können nichts dagegen tun Es ist manchmal schon das beste
Wenn man klare Sachen schafft
Als sein Leben lang zu glauben Das es besser wird
Irgendwann viel später
Wenn wir uns noch mal sehn
Werden wir vielleicht verstehn 2x
Chor: Eiszeit wir sind hilfloskann nicht wach sein
Kann nicht ruh'n
Eiszeit der Gefühle in uns
Wir können nichts dagegen tun

Ice Age

When the words just hurt
That we must tell each other
When all of our dreams now lie on the ground
It is time that we ask ourselves
If we split our things
And then this is the true Chorus: Ice Age, we are helpless, I cannot be awake
I cannot find peace
Ice Age, the feelings within us
We can't do anything about it Sometimes it is the best
When one creates clear things
Than to believe one's entire life That it will get better
Sometime much later
When we see each other again
Perhaps we will understand 2x
Chorus: Ice Age, we are helpless, I cannot be awake
I cannot find peace
Ice Age, the feelings within us
We can't do anything about it