Paroles et traduction Andreas Martin - Immer mehr

Immer mehr

Wenn Du weisst, was Du willst,
Dann fang gleich damit an
Und verlier keine Zeit
Die Dir fehlt irgendwann.
Keine Angst vor Gefühl,
Wir wissen beide warum.
Uns're Liebe sie lebt,
Nur von dem was wir tun.
Wir können über alles reden,
Ich bin immer für Dich da.

Weil ich Dich liebe – weil ich Dich brauche
Weil ich Dich liebe – immer mehr.
Weil ich Dich liebe – weil ich Dich brauche
Weil ich Dich liebe – imme rmehr.
Immer mehr – immer mehr -
Immer mehr – immer mehr -
Immer mehr.

Jede Liebe braucht Zeit, um sich selbst zu versteh'n.
Du gehst in mir auf und ab, ohne unter zu geh'n.
Es war niemals so tief, niemals stärker in mir.
Du bist alles was zählt, und ich sage zu Dir.
Wir können über alles reden,
Ich bin immer für Dich da.

Weil ich Dich liebe – weil ich Dich brauche
Weil ich Dich liebe – immer mehr.
Weil ich Dich liebe – weil ich Dich brauche
Weil ich Dich liebe – imme rmehr.
Immer mehr – immer mehr -
Immer mehr – immer mehr -
Immer mehr.

Всё больше

Если ты знаешь, чего хочешь,
То начинай прямо сейчас.
И не теряй времени,
Которого не хватит потом.
Не бойся чувств,
Мы оба знаем почему.
Наша любовь жива,
Только тем, что мы делаем.
Мы можем говорить обо всём,
Я всегда рядом с тобой.

Потому что я люблю тебя – потому что ты мне нужна.
Потому что я люблю тебя – всё больше и больше.
Потому что я люблю тебя – потому что ты мне нужна.
Потому что я люблю тебя – всё больше и больше.
Всё больше – всё больше -
Всё больше – всё больше -
Всё больше.

Каждой любви нужно время, чтобы понять саму себя.
Ты поднимаешься и опускаешься во мне, не угасая.
Никогда не было так глубоко, никогда не было сильнее во мне.
Ты – это всё, что имеет значение, и я говорю тебе:
Мы можем говорить обо всём,
Я всегда рядом с тобой.

Потому что я люблю тебя – потому что ты мне нужна.
Потому что я люблю тебя – всё больше и больше.
Потому что я люблю тебя – потому что ты мне нужна.
Потому что я люблю тебя – всё больше и больше.
Всё больше – всё больше -
Всё больше – всё больше -
Всё больше.