Paroles et traduction Andreas Martin - Mach doch was du willst

Mach doch was du willst

Mit Dir, da wollt' ich alles,
Aber alles ging vorbei.
Es war die große Liebe,
Jetzt sind wir wieder frei.
Ich habe mir geschworen,
Ich will Dich nie wiedersehn'.
Doch wenn ich Dich so anschau,
Scheint das einfach nicht zu gehn.

Mach doch was Du willst,
Ich halt Dich nicht fest.
Mach doch was Du willst,
Du gibst mir den Rest.
Du kannst alles von mir haben,
Weil ich weiss, was ich verlier.
Mach doch was Du willst,
Aber nur mit mir.

Ich frage mich, wo warst Du,
Als ich am Boden war.
Ich werd nicht daran sterben,
Ich komm schon wieder klar.
Ich weiss für mich nur eines,
Ich brauch Dich jetzt und hier.
Hab ich Dich ganz verloren,
Oder stehst Du noch zu mir.

Mach doch was Du willst,
Ich halt Dich nicht fest.
Mach doch was Du willst,
Du gibst mir den Rest.
Du kannst alles von mir haben,
Weil ich weiss, was ich verlier.
Mach doch was Du willst,
Aber nur mit mir.

Do whatever you want

With you, I wanted everything,
But it all went by.
It was the great love,
Now we're free again.
I swore to myself,
I'll never see you again.
But when I look at you like this,
It just doesn't seem to work.

Do whatever you want,
I won't hold you back.
Do whatever you want,
You give me the rest.
You can have anything from me,
Because I know what I'm losing.
Do whatever you want,
But only with me.

I wonder where you were,
When I was on the ground.
I won't die from it,
I'll be alright again.
I know only one thing for myself,
I need you now and here.
Have I lost you completely,
Or do you still stand by me.

Do whatever you want,
I won't hold you back.
Do whatever you want,
You give me the rest.
You can have anything from me,
Because I know what I'm losing.
Do whatever you want,
But only with me.