Andreas Martin - Mehr Als Sehnsucht - traduction des paroles en anglais
Andreas Martin Mehr Als Sehnsucht

Andreas Martin - Mehr Als Sehnsucht

Paroles et traduction Andreas Martin - Mehr Als Sehnsucht




Mehr Als Sehnsucht
More Than Longing
Ich hab' die Stille
I have the silence
Seitdem du weg bist
Ever since you left
Vorher nie so gekannt
Never known it like this before.
'Ne Menge Fotos
A lot of photos
'Ne Menge Träume hab ich einfach verbrannt.
A lot of dreams I just burned.
Es war so'n Kurzschluß um zu vergessen
It was such a short circuit to forget
Doch vergessen ist schwer
But forgetting is hard
Es scheint irgenwie nicht zu gehn
It doesn't seem to work somehow
Nein ich versuch es nicht mehr.
No I don't try it anymore.
Wenn man sich so lange kannte wie wir
When we knew each other for so long like we did
Wenn man sich so lange brauchte wie wir
When we needed each other for so long like we did
Wenn man sich so oft gesagt hat: ich lieb dich
When we said to each other so often: I love you
Was dann geschieht
What happens then
Ist mehr als Sehnsucht.
Is more than longing.
Wenn man sich so lang vertraute wie wir
When we trusted each other for so long like we did
Wenn man sich so tief berührte wie wir
When we touched each other so deeply like we did
Wenn man sich so oft gesagt hat: ich will dich
When we said to each other so often: I want you
Was dann geschieht
What happens then
Ist mehr als Sehnsucht
Is more than longing.
Viel mehr als Sehnsucht.
Much more than longing.
Heut' hab' ich Müh'
Today I have a hard time
Wenn wir uns treffen
When we meet
An dir vorbei zu seh'n.
To look past you.
Was für dich leicht ist
What is easy for you
Heißt für mich durch die Hölle zu geh'n.
Means going through hell for me.
So eine Zeit wie wir sie hatten
A time like we had
Läßt man nicht gerne los
You don't let go of easily
Uns war kein Zimmer zu klein und auch kein Himmel zu hoch.
No room was too small for us and no sky too high.
Wenn man sich so lange kannte wie wir
When we knew each other for so long like we did
Wenn man sich so lange brauchte wie wir
When we needed each other for so long like we did
Wenn man sich so oft gesagt hat: ich lieb dich
When we said to each other so often: I love you
Was dann geschieht
What happens then
Ist mehr als Sehnsucht.
Is more than longing.
Wenn man sich so lang vertraute wie wir
When we trusted each other for so long like we did
Wenn man sich so tief berührte wie wir
When we touched each other so deeply like we did
Wenn man sich so oft gesagt hat: ich will dich
When we said to each other so often: I want you
Was dann geschieht
What happens then
Ist mehr als Sehnsucht
Is more than longing.
-
-
Mehr als Sehnsucht
More than longing.
Mehr als Sehnsucht
More than longing.
Mehr als Sehnsucht.
More than longing.
Was dann geschieht
What happens then
Ist so viel größer.
Is so much greater.
Wenn man sich so lang vertraute wie wir
When we trusted each other for so long like we did
Wenn man sich so tief berührte wie wir
When we touched each other so deeply like we did
Wenn man sich so oft gesagt hat: ich will dich
When we said to each other so often: I want you
Wenn man sich so lange kannte wie wir
When we knew each other for so long like we did
Wenn man sich so lange brauchte wie wir
When we needed each other for so long like we did
Wenn man sich so oft gesagt hat: ich lieb dich
When we said to each other so often: I love you
Was dann geschieht
What happens then
Ist mehr als Sehnsucht. ...
Is more than longing. ...




Writer(s): Hans-joachim Horn-bernges
Andreas Martin - Einfach Das Beste - Andreas Martin
Album
Einfach Das Beste - Andreas Martin
date de sortie
11-01-2001

1 Alles Wird Gut
2 Nikita & John
3 Was Wäre Wenn
4 Tausendmal Du
5 Ich Bin Für Dich Da
6 Dieses Feuer
7 Nur Mit Dir Und Immer Wieder
8 Wenn Du Willst
9 Ich Gebe Auf
10 Das Kann Nur Liebe Sein
11 Diese Nacht
12 Indianerland
13 Verbotene Träume
14 Ti Amo (Wenn Die Sonne Untergeht)
15 Tausend Gute Gründe
16 So Lieb Ich Dich
17 Mehr Als Sehnsucht
18 Sternenlicht
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.